Eu imediatamente embora t "Handle", mas poderia ser errado ...
Digital Lightcraft
11
Pessoalmente, eu chamaria isso drag-and-drop indicatorou algo semelhante, talvez prefixado dotted. Suponho que seja para descrevê-lo em algum tipo de documentação; portanto, na minha opinião, a aposta mais segura é ser o mais completa e inequívoca possível.
Dom
@ MrE.Upvoter Isso pode resultar em alguns votos positivos como resposta. Meu certamente.
Vincent
@ MrE.Upvoter Na verdade, eu estava tentando extrair algumas diretrizes de uso para esse tipo de UX do google e não consegui encontrar uma redação decente para a consulta.
De acordo com o manual de estilo da Microsoft (4ª edição), o termo correto é "mover identificador".
Na interface do usuário de vários programas, um identificador é um elemento usado para mover ou dimensionar um objeto. Use a alça de movimentação ou a alça de dimensionamento . Não use alça de tamanho , alça de mão , caixinha ou frases semelhantes.
Embora "mover alça" provavelmente não seja evidente para o usuário médio por si só, o contexto deve ser suficiente, por exemplo, "Clique na alça de movimentação ao lado da mensagem e arraste-a para o ícone Lixeira".
@ Octopus Sim, eu sei. Em comparação com alguns dos outros manuais de estilo disponíveis para redação técnica, a versão atual do manual da MS é realmente muito boa. Ele passou por algumas iterações e a versão atual é muito bem pensada.
Scribblemacher
1
O aplicativo de compras de supermercado "Out of Milk" o chama de "grippy" ao explicar seu uso aos usuários. Encontrei esse tópico depois de encontrar o termo e pesquisá-lo no Google.
O fato de o termo parecer ter sido inventado independentemente, aqui e ali, o torna um bom candidato para adoção geral.
drag-and-drop indicator
ou algo semelhante, talvez prefixadodotted
. Suponho que seja para descrevê-lo em algum tipo de documentação; portanto, na minha opinião, a aposta mais segura é ser o mais completa e inequívoca possível.Respostas:
De acordo com o manual de estilo da Microsoft (4ª edição), o termo correto é "mover identificador".
Embora "mover alça" provavelmente não seja evidente para o usuário médio por si só, o contexto deve ser suficiente, por exemplo, "Clique na alça de movimentação ao lado da mensagem e arraste-a para o ícone Lixeira".
fonte
O aplicativo de compras de supermercado "Out of Milk" o chama de "grippy" ao explicar seu uso aos usuários. Encontrei esse tópico depois de encontrar o termo e pesquisá-lo no Google.
O fato de o termo parecer ter sido inventado independentemente, aqui e ali, o torna um bom candidato para adoção geral.
fonte