Acostumei-me à noção de que o que se vê através de uma lente normal equivale (ou está próximo) do que pode ser visto a olho nu (embora essa não seja a definição "pura" de uma lente normal, que é quando a distância focal e a diagonal do sensor são iguais ou próximas o suficiente).
No entanto, ao jogar com uma lente zoom (na Canon APS-C, corte 1.6) e manter os dois olhos abertos, as duas vistas se sobrepõem perfeitamente (e "mesclam") a 50 mm (você obtém efeitos interessantes ao desfocar a lente nessa fase, embora você não pode capturar o que vê).
Essa é uma longa extensão do que é considerado normal nos formatos APS-C (entre 25 e 35 mm), então como isso pode ser? As DSLRs de quadro completo experimentam o mesmo efeito em torno de 80 mm?
Eu sei que este é um post antigo, mas os comentários estão tão errados que eu pensei que iria gritar. Todo mundo parece preso a essa idéia de que uma lente "normal" equivale ao olho humano de alguma forma, uma lente normal é uma lente com a distância focal é igual à medida diagonal do seu plano de filme. Ele nos permite comparar entre mídias e geralmente apresenta distorções listadas.
Em relação aos seus olhos, ele oferece a mesma ampliação de uma lente de 80 mm (em um quadro completo) - segure uma delas e olhe em volta, tudo terá o mesmo tamanho nos dois olhos, mas um ângulo de veja como uma lente de 17 mm (em um quadro completo).
fonte