Por que o fundo é maior e mais desfocado em uma dessas imagens?

No meu EM-10 Mk2, estou testando uma Panasonic 25mm f1.8 (imagem superior) contra a 20mm f1.7 (imagem inferior).

Tentei fazer com que a lâmpada ocupasse o mesmo espaço no quadro antes de focar, mas o fundo no caso dos 25 mm é muito maior e mais desfocado que os 20 mm, o que eu realmente prefiro.

Como a abertura é quase do mesmo tamanho entre as lentes, isso é simplesmente uma função da distância focal? Qualquer explicação sobre isso seria muito apreciada!

No caso da segunda foto (distância focal de 20 mm), a câmera foi posicionada mais próxima da lâmpada, fazendo com que ela parecesse maior que o fundo.

À medida que a câmera se afasta do assunto, a distância entre o sujeito e o fundo se torna menor em relação à distância entre a câmera e o fundo, fazendo com que o assunto pareça cada vez mais próximo do fundo.

A maneira mais fácil de pensar nisso é com uma imagem. Ao usar uma lente mais larga, você deve estar mais próximo do assunto, o que enfatiza a distância entre o assunto e o plano de fundo, diminuindo o tamanho do plano de fundo.

Por outro lado, se a câmera estiver longe do assunto, será necessário aumentar muito o zoom para obter o mesmo tamanho de assunto em relação ao quadro. Pense nisso como estreitando seu quadro de vista. O que isso faz, no entanto, é mostrar uma parte menor do plano de fundo. Isso, por sua vez, faz com que o fundo pareça maior (ou mais próximo) em relação ao assunto.

Tecnicamente, a diferença é explicada muito bem pela resposta aceita à pergunta: Existe uma diferença entre tirar uma foto remota em uma lente de 50 mm e fechar uma foto em uma lente de 35 mm?

As diferenças entre as duas imagens são causadas pelo que é conhecido como perspectiva . A idéia básica sobre a perspectiva é que, conforme a posição da câmera for alterada, os ângulos e as distâncias relativas entre os vários objetos na cena também mudarão. A distância focal só entra em jogo porque usamos uma distância focal diferente para criar um assunto do mesmo tamanho na foto quando alteramos a distância do assunto ou, inversamente, alteramos a distância do assunto para acomodar a diferença na distância focal. Se você usar uma lente mais larga e apenas cortar o resultado, ele terá o mesmo efeito do uso de uma distância focal mais longa quando as duas lentes forem usadas da mesma posição.

Se você precisar recuar mais com a lente de 25 mm para tornar a lâmpada do mesmo tamanho no quadro que era com a lente de 20 mm, alterou a distância para o assunto, aumentando-a em 25%. Mas você não aumentou a distância para o fundo em 25%, porque estava mais longe do que a lâmpada. Portanto, o mesmo aumento de pés representa uma porcentagem menor da distância da parede ao fundo do que a porcentagem da distância da lâmpada.

Digamos que, por uma questão de simplicidade, a lâmpada estava a um metro e meio da câmera e a parede estava a cinco metros atrás da lâmpada e, portanto, a seis metros da câmera quando a foto foi tirada com a lente de 20 mm. Agora, com a lente de 25 mm, a distância para a lâmpada é de um metro e meio, um aumento de 25% que compensa perfeitamente o aumento de 25% na ampliação da lente de 25 mm contra a lente de 20 mm. Mas a distância entre a lâmpada e a parede não mudou, ele permanece a 6 pés. Isso significa que a distância da câmera à parede aumentou de 20 para 21 pés, um aumento de apenas 5%. Como usamos uma lente que aumentou a ampliação em 25% e apenas aumentou a distância da parede em 5%, a parede será ampliada mais na segunda imagem e, portanto, parecerá maior.

A quantidade de desfoque do fundo é determinada pelo tamanho absoluto da abertura, não pelo número f relativo .

Sua lente de 25 mm em f / 1.8 tem um tamanho de abertura de 13,9 mm.
Sua lente de 20 mm em f / 1.7 tem um tamanho de abertura de 11.8 mm.

Portanto, o primeiro gabinete possui uma abertura física maior e, portanto, mais desfoque de fundo.

Mais detalhes podem ser encontrados no meu longo artigo: https://www.nayuki.io/page/absolute-and-relative-lens-apertures