Eu tenho um vídeo HTML5 bastante grande. Eu também estou usando o Chrome. O elemento video possui o loopatributo, mas sempre que o vídeo "faz um loop", o navegador baixa novamente o arquivo de vídeo. Eu configurei Cache-Control "max-age=15768000, private". No entanto, isso não impede downloads...