Existe alguma maneira de truncar texto com HTML e CSS simples, para que o conteúdo dinâmico possa caber em um layout de largura e altura fixas? Estive truncando o lado do servidor pela largura lógica (ou seja, um número de caracteres adivinhados às cegas), mas como um 'w' é maior que um 'i', isso...