Essa é mais uma questão histórica: quem inventou a notação por denotar independência (condicional)?
probability
notation
history
statslearner2
fonte
fonte
Respostas:
Eu já o vi associado a AP Dawid 1979, "Independência Condicional na Teoria Estatística". Por exemplo, página 373 destas notas . Não tenho idéia se Dawid realmente o inventou ou popularizou.
Atualização 17/8/19: Segundo a Wikipedia, o símbolo foi introduzido por Elfving: "Elfving introduziu o símbolo estatístico da independência probabilística ⊥⊥, que é uma condição mais forte que a ortogonalidade ity, na década de 1950".
fonte