Para responder a cada uma das suas perguntas abaixo.
A. Quais slots de expansão o laptop precisaria para fazer isso?
Há um pequeno número de padrões para fazer isso, mas essa é a minoria dos laptops e fabricantes de hardware.
http://www.tomshardware.com/reviews/vidock-expresscard-graphics,1933.html
B. Como você pode descobrir se uma placa-mãe / chipset suporta atualizações?
É bastante improvável, mas você pode usar o artigo acima ou entrar em contato diretamente com o fabricante.
C. O calor é um problema?
Se você estiver atualizando para uma placa mais poderosa e ela não for aprovada pelo fabricante, tome cuidado ao fazer isso e monitore as temperaturas.
D. Poderia anular a garantia?
Depende dos termos específicos do provedor e, se não for um processo aprovado, eu assumiria que sim.
E. Como a vida da bateria é afetada?
Se for um cartão mais poderoso, utilizará mais bateria
Essa experiência vem de possuir 2 laptops de precisão da dell, ambos com placas gráficas quadro. O cartão entrou em um deles e eu tive um cara no dia seguinte, que levou 30 minutos para substituir o cartão sem solda etc.
No entanto, suponho que encontrar uma placa de atualização pode ser mais difícil e não é uma atualização de usuário suportada.