Essa é uma pergunta antiga, mas continuou aparecendo quando eu estava procurando como fazer isso e finalmente descobri como.
Eu modifiquei o arquivo de preferências para adicionar todos os idiomas à lista de permissões de tradução do Chrome, que é a preferência de escolher as alterações "sempre traduzir". Aqui estão os passos para fazer isso:
- Feche o Chrome, se estiver em execução. Não tenho certeza se tolera o monkeying com o arquivo de preferências enquanto ele está em execução.
- Encontre o translate_language_list.cc arquivo nas origens do Chromium. Você pode simplesmente pegar na web.
- Copie o conteúdo do
kDefaultSupportedLanguages matriz em seu editor de texto favorito com uma função decente de substituição de pesquisa.
- Use o editor para substituir a vírgula e depois de tudo em cada linha com
: "en", (supondo que você esteja querendo sempre traduzir para o inglês). Você pode usar seu arquivo de preferências como exemplo (veja o próximo passo) se houver alguma confusão no formato.
- Encontre o seu arquivo de preferências do Chrome (o meu em ~ / .config / google-chrome / Default / Preferences, no Linux) e substitua o conteúdo do
translate_whitelists array (está na parte inferior, na minha) com o que acabamos de gerar, salvar e (re) iniciar o Chrome.
Eu também mudei o translate_accepted_count array no arquivo de preferências para ter um número positivo para cada idioma, mas não acho necessário.
