Confuso sobre a questão do visto: “Eleito voluntariamente para deixar o Reino Unido”? Sim ou não?

Eu solicitei e recebi com sucesso um visto de estudante da Índia em outubro de 2017. Viajei para o Reino Unido em 12 de outubro, mas não consegui me inscrever no curso. Como a última data de inscrição para o meu curso, 13 de outubro, já havia terminado, deixei o Reino Unido de bom grado no dia 16. Não colecionei meu BRP na universidade. Posteriormente, saí do curso e recebi a carta de cancelamento do curso na UCAS e um reembolso total da universidade pelas taxas de matrícula.

Só recebi um e-mail em 23 de março de 2018 do Home Office, que menciona que meu visto anterior de Nível 4 foi reduzido, citando o não início dos meus estudos na minha universidade.

Agora, estou solicitando o ingresso em maio de 2018 para o mesmo curso em outra universidade. Já paguei as mensalidades e também recebi a carta do CAS.

Como agora estou enviando um novo pedido de visto de nível 4, favor me orientar para responder às 2 perguntas a seguir mencionadas no pedido:

1. Você já foi deportado, removido ou obrigado a deixar o Reino Unido? Sim não
2. Você já escolheu voluntariamente para deixar o Reino Unido? Sim não. (Em caso afirmativo, o que respondo "sob a decisão de imigração e os documentos que você recebeu" e "número de referência" como o número de referência no e-mail é fornecido no formato XXXXXX1234).

1. Não
2. Não

A segunda parte é para quando:

1. Você permaneceu em atraso e partiu por conta própria (ou seja, não foi deportado) e / ou

2. No ponto de verificação da imigração - você era inadmissível e decidiu voluntariamente revogar seu pedido de admissão.

Em qualquer um dos casos acima, você recebe documentos específicos da imigração que você usa como prova de suas circunstâncias de saída.

Um desses casos não se aplica a você porque você foi legalmente admitido no Reino Unido; no entanto, não foi possível permanecer com o objetivo de admissão (estudo) e, por isso, foi embora por sua própria vontade.

Você deve manter esse e-mail e número de referência, pois precisa explicar por que você partiu e qual foi o motivo pelo qual seu visto foi rescindido.