Como a proibição de viagem do presidente Trump afeta cidadãos do Irã, Iraque, Líbia, Somália, Sudão, Síria ou Iêmen que vêm para os EUA para turismo / trânsito / etc?

O presidente Trump assinou uma ordem executiva que proíbe que cidadãos do Irã, Iraque, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen viajem para os EUA por pelo menos 90 dias .

Essa proibição inclui apenas os vistos de imigrantes ou também abrange turistas regulares e outros visitantes temporários? Em caso afirmativo, existe outra maneira de os nacionais desses países entrarem nos EUA, como solicitar uma isenção de um consulado?

Atualização - novembro de 2017

Em 13 de novembro, a liminar (que proibia o governo dos EUA de fazer cumprir a proclamação presidencial) foi suspensa, exceto para estrangeiros que tenham um relacionamento de boa-fé com alguém nos EUA.

Um resumo dos países em questão é:

Assim, os nacionais do Chade, Irã, Líbia, Somália, Síria e Iêmen permanecerão restritos aos EUA, a menos que tenham um pai, incluindo sogro, cônjuge, noivo, filho, filho ou filha adulto, genro lei, nora, irmão, cunhado, cunhada, avô, neto, tia, tio, sobrinha, sobrinho e primo. Para todos os relacionamentos, o status de meio ou passo é incluído (por exemplo, "meio-irmão" ou "meia-irmã") nos EUA. Quaisquer outros membros da família extensa não contarão como uma relação de boa-fé.

Situação a partir de sábado 4 de fevereiro de 2017

Um juiz federal decide que a proibição é ilegal / inconstitucional e, até novo aviso, a proibição está suspensa. Isso significa que qualquer cidadão dos países acima mencionados, com visto ou green card, atualmente pode viajar para os EUA. Isso pode mudar a qualquer momento se um tribunal superior decidir de maneira diferente; portanto, se você mora nos EUA (como um visto de estudante ou J-1), deve viajar o mais rápido possível.

Situação a partir de sábado 28 de janeiro de 2017

A proibição inclui vistos de imigrantes, vistos de não imigrantes e portadores de green card. Da ordem executiva (ênfase minha):

Proclamo por este meio que a entrada de imigrantes e não imigrantes nos Estados Unidos de estrangeiros de países mencionados na seção 217 (a) (12) do INA, 8 USC 1187 (a) (12), seria prejudicial aos interesses dos Estados Unidos, e eu, por este meio, suspendo a entrada nos Estados Unidos, como imigrantes e não imigrantes, dessas pessoas por 90 dias a partir da data deste pedido (excluindo os estrangeiros que viajam com vistos diplomáticos, vistos da Organização do Tratado do Atlântico Norte, vistos C-2 para viajar para as Nações Unidas e vistos G-1, G-2, G-3 e G-4).

Segundo a Reuters, um Departamento de Segurança Interna (DHS) porta-voz disse titulares greencard estão incluídas assim :

Pessoas portadoras dos chamados green cards, tornando-os residentes permanentes legais dos EUA, estão incluídas na ação executiva do presidente Donald Trump que proíbe temporariamente pessoas de sete países de maioria muçulmana de entrar nos Estados Unidos, disse uma porta-voz do Departamento de Segurança Interna no sábado.

Existe uma confusão contínua em relação a pessoas com dupla nacionalidade , como pessoas portadoras de passaporte britânico e iraniano . (No entanto, cidadãos duplos que também possuem a cidadania dos EUA são bons, já que não é possível negar a entrada de cidadãos nos EUA.)

As únicas exceções atualmente declaradas são os detentores das categorias de vistos acima mencionadas, o que significa essencialmente diplomatas, pessoal da ONU ou pessoal da OTAN:

• Vistos C-2 , oficialmente para pessoas que visitam ou trabalham na sede da ONU, mas raramente são usados ​​(de acordo com phoog )
• Vistos G-1 para os principais representantes residentes designados de governos estrangeiros e suas famílias,
• Vistos G-2 e G-3 , muito semelhantes aos vistos G-1,
• Vistos G-4 e NATO

Sábado atrasado

Um tribunal federal, respondendo a uma ação movida em nome de viajantes detidos, emitiu uma estada de emergência anulando parte do pedido por enquanto. Proíbe o governo dos EUA de

remover indivíduos com pedidos de refugiados aprovados pelos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA como parte do Programa de Admissão de Refugiados dos EUA, portadores de vistos válidos para imigrantes e não-imigrantes e outros indivíduos do Iraque, Síria, Irã, Sudão, Líbia, Somália e Iêmen legalmente autorizado a entrar nos Estados Unidos.

Isso não diz que as pessoas envolvidas devam ser autorizadas nos Estados Unidos, apenas que não podem ser devolvidas. É possível que eles fiquem no limbo nos aeroportos até que a situação legal melhore ainda mais.

Também não está claro se as companhias aéreas agora permitirão que pessoas com vistos já emitidos embarquem vôos para os EUA.

Atualização: domingo 29 de janeiro de 2017

As companhias aéreas começaram a recusar o embarque para os titulares de vistos válidos daqueles países que estão na lista de proibição temporária; e alguns passageiros foram parados em pontos de trânsito.

Cinco iraquianos e um iemenita foram impedidos de embarcar em um voo do Cairo para Nova York no sábado, apesar de todas as sete pessoas já terem obtido os vistos de migração necessários para entrar nos Estados Unidos.

Fonte: DW

Na Holanda, a transportadora de bandeira holandesa KLM disse que havia impedido sete passageiros de embarcar em seus vôos, dos quais cinco puderam entrar em contato antes da partida. As identidades dos sete, seus países de origem e destinos não foram informadas.

"Gostaríamos de tê-los voando conosco, mas não faria muito sentido, porque lhes seria negada a entrada" nos Estados Unidos, disse o porta-voz da KLM Manel Vrijenhoek à agência de notícias AFP.

No Canadá, a WestJet Airlines disse que recusou um passageiro com destino aos Estados Unidos no sábado, a fim de cumprir uma ordem executiva que proíbe que pessoas de sete países de maioria muçulmana entrem nos Estados Unidos.

A porta-voz da WestJet, Lauren Stewart, disse que a companhia aérea reembolsaria integralmente qualquer pessoa afetada pela ordem executiva dos EUA. Não disse de que país o passageiro tinha vindo.

Source Al Jazeera

Domingo 29 de janeiro de 2017

O membro conservador britânico do Parlamento Nadhim Zahawi agora não pode visitar seus filhos que estão na Universidade de Princeton. Ele representa Stratford na Avon, o local de nascimento de William Shakespeare. Zahawi é um cidadão britânico nascido no Iraque sob o domínio de Saddam Hussein, de onde sua família curda fugiu em 1976, quando Zahawi tinha 9 anos.

Fonte: BBC

O Departamento de Estado dos EUA disse que britânicos com dupla nacionalidade com Síria, Iraque, Irã, Sudão, Líbia, Somália e Iêmen serão parados na fronteira dos EUA pelos próximos 90 dias.

Fonte: The Telegraph

O secretário de Relações Exteriores britânico Boris Johnson manteve conversas com o governo dos EUA no domingo.

O Ministério das Relações Exteriores aconselhou os viajantes britânicos que dois cidadãos só seriam afetados se viajassem para os EUA de um dos sete países proibidos .

Fonte: BBC

Omid Nouripour, um deputado do Partido Verde com cidadania alemão-iraniana, é um dos dez mil cidadãos alemães que se acredita ter sido proibido de entrar nos EUA sob novas regras. Nouripour é vice-presidente do grupo americano-alemão do parlamento alemão e membro do comitê diretor do programa Atlantic Bridge da Alemanha.

Fonte: Spiegel , Welt

Os cidadãos duplos canadenses podem ser isentos desde que viajem com seu passaporte canadense, embora ainda esteja por ver se a imigração dos EUA fará essa distinção na atual incerteza.

Fonte: Governo do Canadá , tweet do primeiro-ministro canadense

A Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) informou o grupo comercial global de que os portadores de passaporte de países como Irã e Iraque, incluindo tripulação de cabine , serão impedidos de entrar nos Estados Unidos, disse a IATA em um e-mail para suas companhias aéreas membro, visto pela Reuters.

Fonte: Reuters

Uma mensagem que recebi da minha universidade há três horas (29-01-17, 18:00 UTC) parece indicar que em Massachusetts a proibição é suspensa pelos próximos sete dias:

No início desta manhã, o tribunal do distrito federal de Massachusetts emitiu uma ordem temporária que impede o governo de fazer cumprir a Ordem Executiva para deter ou remover os titulares de um visto ou green card válido que viajam dos sete países para os EUA através do Aeroporto Logan. Esse pedido está em vigor pelos próximos 7 dias. Os sete países afetados são: Irã, Iraque, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen. […] Nós encorajamos você a voltar para Boston - diretamente para o Aeroporto de Logan - o mais rápido possível e antes de 4 de fevereiro.

Atualizado em 03-02-2017 :

Dois estudantes do MIT que tiveram sua entrada negada nos Estados Unidos no fim de semana passado desembarcaram no aeroporto de Logan na sexta-feira à tarde. Os alunos agora estão de volta ao campus. Ambos foram impedidos de embarcar em vôos de volta a Boston no fim de semana passado, depois de passar as férias de inverno com suas famílias.

O retorno dos dois estudantes de graduação aos EUA foi possível graças a uma ordem temporária emitida pelo tribunal do distrito federal de Massachusetts no último final de semana , impedindo o governo de fazer cumprir a ordem executiva para deter titulares de vistos válidos ou cartões verdes que viajam dos sete países afetados para os EUA através do aeroporto de Logan.

Na quinta-feira, uma companhia aérea anunciou que começaria a permitir que passageiros afetados pela ordem executiva embarcassem em vôos internacionais com destino a Logan. Os funcionários do MIT agiram rapidamente para levar os dois estudantes - com quem mantinha contato regular - a um dos vôos desta companhia aérea de volta a Boston.