O Reino Unido votou para deixar a UE. Como o Brexit afeta as pessoas que viajam para o Reino Unido e vice-versa?

Em 23 de junho de 2016, o Reino Unido votou em um referendo para deixar a UE . Isso leva às seguintes perguntas:

• Os cidadãos do Reino Unido que viajam para a UE são afetados?
• Os cidadãos da UE que viajam para o Reino Unido são afetados?
• Os membros da família do Reino Unido / UE viajam nos dois sentidos?
• Os cidadãos da Commonwealth que viajam para o Reino Unido são afetados?
• Outros cidadãos sem visto (como cidadãos dos EUA / Canadá) são afetados?
• Que outras consequências o 'Brexit' pode ter para os viajantes?

Além disso, consulte a publicação relacionada em Expats.SE.

A partir de hoje, não . Nada mudou no momento (exceto os preços da moeda, que são de interesse dos viajantes internacionais).

Haverá um período prolongado de negociação nos próximos anos (especificamente, dois anos após a invocação do Artigo 50, a menos que seja alcançado um acordo diferente), e os controles de imigração serão inevitavelmente uma grande parte dessas discussões. Os resultados dessas negociações, juntamente com possíveis eventos futuros no Reino Unido e na UE, podem trazer inúmeras alterações futuras para qualquer pessoa, independentemente da cidadania, interessada em viagens de curto ou longo prazo para o Reino Unido e para cidadãos do Reino Unido que desejam visitar a UE. países.

Também não há planos atuais para mudanças de imigração para a Commonwealth ou outros cidadãos com isenção de visto (como cidadãos dos EUA / Canadá).

Até que essas negociações sejam concluídas e implementadas, o Reino Unido continua sendo um membro da UE e todas as leis existentes se aplicam sem alterações. À medida que as mudanças são propostas e promulgadas, os viajantes precisam permanecer alertas quanto a possíveis efeitos.

Conclusão: turistas, visitantes e casos de trânsito não são afetados pelo voto do Reino Unido em deixar a União Europeia.

As questões relevantes são sobre requerentes de asilo e alguns tipos de cidadãos da UE que buscam obter (ou persistir) assentamentos no Reino Unido. Se você é um cidadão da UE que exerce direitos derivados ou direitos de tratados, use Expats para suas perguntas / respostas.

Atualização 19 de agosto de 2016

A Comissão de Assuntos Internos publicou um relatório de 27 de julho de 2016, O trabalho das Direcções de Imigração (primeiro trimestre de 2016) , que conclui que existe uma "ausência de certeza" sobre o Brexit. Ele lida principalmente com o status de cidadãos da UE que agora estão exercendo direitos de tratado no Reino Unido.

Atualização 2 de julho de 2016

O que muitas pessoas estão interessadas agora tem um nome: " desembaraço doméstico do direito da UE ". A Câmara dos Lordes adicionou um briefing à sua biblioteca ...

Revogação e revisão da legislação doméstica - Como parte do processo de saída da UE, seria necessário tomar decisões sobre como lidar com a legislação doméstica existente aprovada para permitir que a legislação da UE tenha efeito no Reino Unido, um processo que a Câmara dos Lordes O Comitê da União descreveu como "desembaraço doméstico da legislação da UE". O Parlamento teria um papel importante a desempenhar na revisão, revogação, alteração e substituição da legislação, um processo que muitos prevêem ser complexo e demorado. Uma vez que o Reino Unido tivesse formalmente acionado o Artigo 50, seus prazos seriam aplicados independentemente do Parlamento aprovar mudanças legislativas domésticas associadas à saída da UE.

O briefing completo está aqui .

Atualização 28 de junho de 2016

A Câmara dos Comuns admitiu um trabalho de pesquisa em sua biblioteca : " Saindo da UE: como as pessoas que atualmente exercem direitos de livre circulação podem ser afetadas? "

No dia 24 de junho, este artigo foi admitido: " Brexit: o que acontece a seguir? "

Agora que o Reino Unido votou para deixar a UE, o que acontecerá a seguir? Este documento informativo da Biblioteca Commons analisa as consequências imediatas da votação e algumas das implicações a longo prazo. Este documento considera várias perguntas sobre a retirada do Reino Unido da UE e o que provavelmente acontecerá nas próximas semanas e meses. As questões incluem o método de deixar a UE, a continuação do escrutínio parlamentar dos negócios da UE e as negociações de retirada e as implicações do Brexit para a Escócia e Gibraltar.

Resposta original

Alterações que afetarão diretamente os cidadãos britânicos ...

O passaporte britânico tem "União Europeia" na capa. Ele permanecerá válido durante as negociações e um novo design provavelmente será implementado à medida que os passaportes existentes expirarem;

O Cartão Europeu de Seguro de Doença (Ehic) (que permite que cidadãos britânicos tenham acesso a cuidados médicos prestados pelo Estado, necessários para fins médicos, durante uma estadia temporária em qualquer um dos 28 países da UE, Islândia, Lichtenstein, Noruega e Suíça, nas mesmas condições e em o mesmo custo (gratuito em alguns países) das pessoas seguradas naquele país) permanecerá válido durante as negociações e provavelmente será eliminado gradualmente, pois o Reino Unido negocia tratados separados, como os que já existem na Austrália e na Nova Zelândia;

A carta de condução britânica permanecerá válida durante as negociações. Por ter um símbolo da UE, um novo design provavelmente será introduzido à medida que as licenças existentes expirarem;

Cônjuges e trabalhadores de longo prazo provavelmente serão avós. Não há deportações em massa de cidadãos da UE previstos.

Veja também: Como o Brexit afetará suas finanças?

Alterações que afetarão (ou podem afetar) as rotas de imigração de formação familiar ...

Grande parte do debate sobre o Brexit foi focada na imigração. Vou adicionar algumas coisas que estão na mira . Na verdade, algumas das decisões que ajudam a solicitar a votação do Brexit ...

• A rota Surinder Singh . Eles nunca gostaram dessa decisão e ela atua como um espinho no lado do governo há muito, muito tempo. Está na mira e acho que podemos ter certeza de que essa rota de imigração será fechada, talvez não este ano ou mesmo nesta década, mas estará no topo da lista de prioridades.
• O caso Zambrano . Este é outro caso que nunca se sentou muito bem com o governo. O governo (na verdade dois governos) foi recalcitrante após a decisão do tribunal e demorou muito tempo para publicar a orientação.
• O caso Metock . A reação do Reino Unido foi acalorada e recalcitrante, mas eles finalmente implementaram a decisão. Os defensores do Brexit viram esse caso como uma extensão de Singh (acima) e, portanto, uma humilhante perda de soberania.

Há outras decisões da Corte Européia que são semelhantes e o Reino Unido lutou contra elas e optou por onde elas poderiam.

Essas coisas afetam namorados e namoradas em relacionamentos de longa distância, onde eles precisam de uma rota de migração interna porque não conseguem cumprir as regras. No geral, trata-se de formação familiar e não afeta viajantes e turistas no Reino Unido .

Mudanças que afetam turistas e visitantes ...

Lembre-se de que parte da missão do Reino Unido de Vistos e Imigração é atrair muitos visitantes para o Reino Unido, porque a economia do Reino Unido depende de visitantes, e essa parte da missão não muda. Se alguma coisa, eles expandirão programas como estão fazendo para a China e a Índia.

O Reino Unido votou para deixar a UE. Como isso afeta as pessoas que viajam para o Reino Unido e vice-versa?

As perspectivas para os turistas que visitam o Reino Unido parecem ótimas! Sterling está no nível mais baixo de todos os tempos, portanto as férias serão mais baratas e os visitantes serão especialmente bem-vindos porque isso impulsiona a economia.

Outros cidadãos sem visto (como cidadãos dos EUA / Canadá) são afetados?

Nenhuma mudança. O Reino Unido sempre operou à distância do sistema Schengen. Em cerca de 4 ou 5 anos, você verá a fila "Nacionais da UE" no aeroporto ser renomeada para algo que faz a mesma coisa, mas sem o logotipo da UE. E as regras da UE sobre o que você pode levar e as saídas da declaração aduaneira do HMRC serão renomeadas. É razoável esperar que o governo adote as regras alfandegárias da UE nas leis do Reino Unido. Mas isso (provavelmente) será feito por instrumento estatutário, para que ninguém note a mudança.

Que outras consequências o 'Brexit' pode ter para os viajantes?

A primeira mudança que um viajante provavelmente verá será nas lojas duty-free. A menos que renegociados, é provável que sejam introduzidos limites alfandegários e, é claro, qualquer marca da UE será removida.

Atualização 25 de junho de 2016

Laura Devine (uma empresa de imigração butique que atende a indivíduos de alto patrimônio líquido e assessora frequente do Parlamento) postou esta atualização ontem ...

Notas e comentários ...

Nota: talvez você goste da Rota Singh, talvez não. Talvez você concorde com o que o governo fará, talvez não. O ponto é que está na mira e há fortes expectativas do público de que algo será feito.

Nota lateral: também é razoável esperar que os cidadãos da UE que estão aqui há muito tempo sejam avós de uma maneira ou de outra. Remoções / deportações de pessoas que trabalham na economia não estão no escopo.

Comentários: Dirigindo um comentário de Relaxed (a quem agradece) sobre a viabilidade de reverter a decisão de Singh ...

@ JonathanReez Acho que não, e essa é realmente uma das poucas coisas que sabemos na IMO. Mas essa é uma discussão que deveríamos ter no bate-papo, o ponto é que supor que esse tipo de ajuste fragmentado seja possível é altamente especulativo neste momento. - Relaxado há 11 horas

Os aspectos práticos e mecânicos de reverter Singh estão fora do escopo. O ponto é que o "debate sobre imigração" em torno do Brexit não era sobre turistas e visitantes.

Nada por algum tempo. Nenhuma lei mudou. Este foi apenas um referendo não vinculativo.

Presumivelmente, o executivo concordará com as pessoas e o artigo 50 será acionado pelo primeiro-ministro, mas mesmo assim, é a primeira vez que isso acontece. 1) levará alguns anos para resolver e 2) as pessoas não são ' Não sei exatamente como isso vai acontecer.

Como resultado - o Reino Unido ainda está na UE, nenhuma lei foi alterada ainda, então, por enquanto, a única maneira de afetá-lo é a taxa de câmbio - a libra britânica despencou com a notícia .

No que diz respeito aos tratados da UE, o referendo não causa um Brexit. Para causar um Brexit, o primeiro-ministro deve informar oficialmente os outros membros da UE que o Reino Unido está saindo. Esta notificação pode demorar várias semanas ou meses no futuro. O período de dois anos mencionado posteriormente começa nesse ponto.

Com esta notificação, começam as negociações oficiais sobre as futuras relações entre o Reino Unido e os demais países da UE. Eles podem terminar de maneiras diferentes.

• Se houver um acordo entre todas as partes, eles podem assinar e decidir quando entrará em vigor. Presumivelmente, isso incluiria novos tratados sobre viagens, comércio etc.
• Se não houver acordo após dois anos de negociação e ambos os lados concordarem em estender as negociações, eles poderão fazê-lo.
• Se não houver acordo após dois anos e não houver acordo para continuar a negociação, o Brexit entrará em vigor. Não haveria novos tratados sobre viagens, comércio etc.

Então, em teoria, o Brexit poderia entrar em vigor depois de amanhã. Na prática, isso é altamente improvável. O brexit pode entrar em vigor a qualquer momento no futuro, se as conversas continuarem, mas não falharem completamente.

O acordo do Brexit definiria as novas regras e sua data de início. Não acredito que os dois lados promovem mudanças significativas para os turistas em pouco tempo. Além disso, considero provável que haja reciprocidade nas novas regras. Como o Reino Unido não gostaria de interromper a Área de Viagens Comuns , as viagens sem visto teriam que permanecer possíveis. O direito ao trabalho provavelmente mudaria, mas isso é para o Expatriates.SE.

(Tudo isso pode ser encontrado em respostas e comentários, mas pensei em reuni-lo.)

TLDR

É muito cedo para saber se alguma coisa será afetada; já que o referendo é apenas uma notificação da vontade do povo. Cabe ao governo agir sobre ele e iniciar um processo.

Se o Reino Unido prosseguir com o processo legal de se divorciar da UE, poderá negociar acordos separados que podem afetar a liberdade de circulação.

Nada acontecerá pelo menos nos próximos dois anos; porque é quanto tempo levará para o famoso artigo 50 entrar em vigor.

Mesmo assim, acordos / concessões individuais podem ser negociados pelo Reino Unido com a UE em relação à liberdade de circulação.

Agora, suponha que o Reino Unido seja expulso da UE, vejo o seguinte impacto:

1. Para as pessoas que atualmente precisam de um visto do Reino Unido que não sejam cidadãos da UE, não haverá mudanças em sua situação.

2. Para os cidadãos da UE, a menos que haja um acordo recíproco entre o Reino Unido e esse estado membro da UE em particular, ou o Reino Unido e a UE em geral em relação à liberdade de circulação, você pode precisar de um visto para viajar para o Reino Unido.

3. Quaisquer concessões ou renúncias especiais em vigor relacionadas à importação de mercadorias e quaisquer taxas de importação - elas podem ser afetadas se o Reino Unido for removido da UE -, pois não faria parte do mercado único. No entanto, novamente, o Reino Unido pode conseguir negociar para manter esses acordos com a UE.