O que é este design / anúncio com cupcakes na ferrovia francesa tentando dizer?

Vi isso em uma plataforma na Gare de Lyon em Paris.

Havia um design semelhante, mas com rosquinhas mais abaixo.

Eu sou um turista inculto.

O que eles estão tentando vender / dizer / fazer? Estou particularmente curioso sobre o carrinho de compras mulher / criança /.

france paris TZHX
fonte

Isso é claramente um adulto entrando no carrinho de compras, não uma criança. Uma criança teria uma cabeça muito maior em relação ao tamanho do seu corpo.

Jeff Roe

Como a maioria dos gráficos usados em anúncios, está tentando dizer "Sou um designer criativo realmente inteligente. Admire meu trabalho!"

Michael Kay

"Descarte os cadáveres responsavelmente, seu cupcake especial"

RedGrittyBrick

E se o amor é uma ávida necessidade :) adopteunmec.com/lab/article/...

p antony

Melhor tradução: 'E se o amor fosse uma indulgência necessária'

jaytibann

Respostas:

Este é um anúncio do aplicativo / site de namoro Adopte un Mec . O site também é conhecido no exterior pelas diferentes traduções de seu significado "Adote um cara".

O logotipo deles apresenta o carrinho.

corentina
fonte

Além disso, o design parece indicar que o adopeunmec ajuda a encontrar o "único" em um mar de clones chatos.

Eric Duminil

Sim, você acertou os dois.

Quentin

Famoso site de namoro francês, onde eles sempre tentam ser criativos em seus anúncios. Em uma nota pessoal, sempre me pergunto o que aconteceria se o logotipo fosse revertido, o homem "adotando" uma mulher colocando-a em seu carrinho.

Pierpowl

@Pierpowl Quando o site foi lançado, esta era a especificidade do site: era gratuito para mulheres e elas eram as únicas capazes de entrar em contato com outros usuários. Esse modelo de negócios tinha como objetivo se diferenciar de outros sites em que os perfis femininos estavam repletos de emails da caixa de entrada.

Aserre 14/05