Posso entrar no Reino Unido com meu passaporte britânico expirado se eu tiver um passaporte sul-africano válido?

Eu tenho um passaporte sul-africano válido e um passaporte britânico vencido - expirou em 18 de outubro de 2009. Preciso viajar para o Reino Unido em março de 2015. Preciso de um visto para entrar no Reino Unido?

Dada a sua escolha de tags, acredito que isso seja relevante:

não há exigência formal na lei do Reino Unido para que cidadãos britânicos portem um passaporte para entrar no Reino Unido

e que apesar de ser de seis anos atrás ainda é a lei. No entanto, observe o risco de atraso. Se você não precisar de um passaporte (ou documento de viagem equivalente para esse fim), não precisará de um visto. O período de validade do seu passaporte não ajudará.

Se você quiser entrar no Reino Unido como cidadão britânico e tiver um passaporte expirado, seu caso será coberto pelo Parágrafo 12 das Regras de Imigração ...

Uma pessoa que afirma ser cidadão britânico deve provar que tem o direito de residir no Reino Unido produzindo:

(i) um passaporte do Reino Unido que o descreva como cidadão britânico ou cidadão do Reino Unido e colônias com direito de residência no Reino Unido; ou
(ii) um certificado de direito devidamente emitido pelo Governo do Reino Unido ou em seu nome, certificando que ele tem o direito de residência.

Se você quiser entrar no Reino Unido como cidadão britânico, precisará mostrar um passaporte para o Reino Unido. Não há estipulação na regra que diz que o passaporte deve ser atual. No entanto, a palavra-chave nesta regra é ' descrevendo '; portanto, o passaporte precisa sincronizar-se razoavelmente com sua aparência, idade e assim por diante.

Como sempre, leve consigo uma impressão do parágrafo 12 quando viajar. É a chamada "letra da lei" e você não pode ter mais autoridade do que isso.

Acrescentando : se, em vez disso, você quiser entrar no Reino Unido como cidadão sul-africano, precisará de uma autorização de entrada antes da chegada.