Sou estudante de doutorado na Alemanha e estou convidando meus pais da Índia para uma breve visita. Enviei-lhes uma carta de convite oficial do Ausländerbehörde, chamada Verpflichtungserklärung . Este convite afirma claramente que eles serão acomodados no meu apartamento (um studentwohnheim - apartamento estudantil), que é grande o suficiente para todos nós.
O consulado alemão na Índia não está aceitando esta carta e está dizendo que não pode ser usada como prova de acomodação, é realmente verdade?
Eles estão me pedindo para reservar um hotel e mostrar a confirmação da reserva. Mas minha família vai ficar comigo e não em um hotel. O que eu faço agora?
Estou em uma correção, realmente não consigo entender essas pessoas. Tudo bem se eu apenas reservar um hotel e cancelá-lo assim que eles obtiverem o visto?
É seguro fazer isso ou há novas regras a respeito?
Respostas:
Nesse caso, o consulado alemão está certo.
Você escreveu que é um estudante de doutorado na Alemanha, o que significa que você não adquiriu residência permanente lá. Mas o Verpflichtungserklärung é destinado apenas a residentes permanentes e cidadãos. Isso significa que você não tem legitimidade para usar essa forma de garantia.
( ênfase minha ) Fonte: https://service.berlin.de/dienstleistung/120691/
ou aproximadamente ...
Você pode fazer uma confirmação do hotel e enviá-la para apoiar o aplicativo. Se você cancelar mais tarde a reserva, tudo bem, desde que seus pais tenham algo a mostrar para o pedido de visto NEXT.
Resposta curta: dê a eles o que eles pedem.
Adicionando: consulte http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/st%C3%A4ndiger+wohnsitz.html para obter mais informações.
fonte
"Este convite afirma claramente que eles serão acomodados em meu apartamento (um apartamento para estudantes) que é grande o suficiente para todos nós."
Eu devo corrigir você.
Um apartamento para estudantes na Alemanha normalmente tem entre 10 e 20 metros quadrados, o que não é suficiente para três pessoas. Embora possa ser espaçoso o suficiente para a Índia, na Alemanha a regra geral é 1 quarto para 1 pessoa. E um apartamento estudantil tem banheiro e cozinha compartilhados, para que outros colegas de quarto inevitavelmente notem seus pais. Pior de tudo, este não é o seu apartamento , você só tem espaço ao aceitar as regras do Wohnheim .
Praticamente os alunos terão um coração alegre e, normalmente, você não terá problemas com a visita de seus pais, mas você se arrisca se continuar com a abordagem. Às vezes tenho a sensação de que os estudantes estrangeiros não levam a sério a burocracia alemã até que seja tarde demais. Lembre-se: eles podem expulsá-lo a qualquer momento, sem prestar atenção à quantidade de problemas que isso lhe causa.
Portanto, o consulado alemão está correto, você pode não oferecer seu quarto a seus pais. Também acho que você foi descuidado: como já foi observado por Gayot Fow, você não pode usar um Verpflichtungserklärung (que eles provavelmente veem como inexperiência).
Portanto, pague os quartos do hotel (se você não puder, há uma boa razão para o Consulado negar a visita. Documentos, passagens aéreas e dinheiro podem ser roubados e, se você não conseguir lidar com isso, seus pais não deverão ter visitado você em o primeiro lugar).
fonte
De acordo com a lei alemã (§ 68 AufenthG), você não precisa de uma "carta de convite oficial do Ausländerbehörde" (a lei diz que você precisa de um 'Verpflichtungserklärung', mas não diz que deve ser aprovado por Ausländerbehörde). Você pode escrever 'Verpflichtungserklärung' sozinho, apenas à mão. Eu também não acho que o consulado alemão na Índia esteja certo sobre isso, no entanto, eles podem ter algumas regras internas específicas de cada país.
EDIT: Pela minha experiência, o Consulado da Alemanha não está completamente certo, ou você simplesmente não conhece o raciocínio deles. Não faz sentido que eles solicitem hotel, já que o alojamento será em seus apartamentos. No entanto, não tenho certeza se você deve pressioná-los, talvez o hotel seja uma maneira mais fácil ...
Se você decidir enviá-los, este pode ser um link útil:
http://www.mth-partner.de/auslaenderrecht-anwalt/auslanderrecht-rechtsbehelfe-gegen-ablehnenden-bescheid-der-botschaft-remonstration-und-klage/
http://www.anwalt.de/rechtstipps/visum-abgelehnt-was-tun_016432.html
No entanto, provavelmente, você primeiro precisa obter um "declínio" do consulado para fazer uma reclamação. Portanto, seus pais não chegarão à Alemanha tão rápido neste caso.
O que eu tentaria fazer, basta ligar para o consulado e conversar com eles sobre a situação. Ou solicite diretamente a consulta por telefone com o embaixador. Geralmente, um embaixador é obrigado a ter algum tempo para conversar com pessoas "comuns".
Mais duas coisas a considerar:
Para o Verpflichtungserklärung formal, também pode haver um texto diferente. Dependendo do estado da Alemanha em que você mora e do seu status financeiro, pode ser escrito lá que o seu status financeiro não é comprovado / suficiente e assim por diante. Nesse caso, as pessoas que você convidar devem mostrar que têm dinheiro suficiente para a viagem.
Talvez seus apartamentos sejam muito pequenos (12 metros quadrados por pessoa, http://www.ailebirlesimi.de/html/ehegatten_von_auslaendern_in_deutschland.html?t= )
fonte
Tentei uma vez convidar membros da família com um convite + "Verpflichtungserklaerung" e o visto foi negado (desculpe, não lembro exatamente o motivo).
Em vez disso, meus familiares solicitaram um "Visto de turista". Aqui eles precisavam fazer uma reserva no hotel. Recebi uma reserva booking.com com "Cancelamento gratuito" e cancelei a reserva após a concessão do visto.
Meus familiares relataram que, ao solicitar o visto de turista, o processo era muito mais fácil e o entrevistador no consulado era menos suspeito e mais amigável.
Portanto, se a situação financeira de sua família permitir solicitar um visto de turista, sugiro seguir esse caminho.
fonte