Onde posso alugar um terno para um casamento em Teerã, Irã?

13

Espero participar de um casamento em julho, e estarei viajando por algumas semanas antes e não quero carregar um terno, gostaria de alugar um enquanto estiver na cidade.

No entanto, minhas habilidades no Google estão me falhando, continuo encontrando fatos de apartamento que aparecem nos resultados, apesar da ortografia.

Eu considerei que é possível que a maioria de seus sites esteja em persa e, portanto, não apareça em resultados, mas se alguém puder ajudar a encontrar alguns, eu apreciaria. Sites em inglês seriam preferíveis, mas posso traduzir em persa, se necessário.

Mark Mayo
fonte
@GayotFow provavelmente mais para um terno de três peças, não um smoking
Mark Mayo
2
Esta pergunta é para @MastaBaba, ele fala persa.
Nean Der Thal
Não falo persa, mas muitas palavras estão próximas do árabe, e depois de um pouco de pesquisa, encontrei os termos corretos em persa (كت وشلوار كرايه) ou (كت وشلوات اجاره), que significa (aluguel de roupas). Começar a partir daí, enviar alguns e-mails e ver ...
Nean Der Thal
@NeanDerThal Não é كت وشلوات اجارهque é #كت وشلوار اجاره

Respostas:

8

Na verdade, é realmente fácil e comum. Pena que eu comprei um terno no Canadá com antecedência.

Se você sai da estação de metrô Sa'adi e caminha para o oeste - entre a estação e a Avenida Ferdowsi de ambos os lados, existem muitos lugares para alugar roupas. Muitos deles têm smoking como peça de exibição na vitrine, mas também contratam roupas regulares.

Eu já vi isso em outros lugares em Teerã, assim como em outras cidades iranianas, mas esse foi o maior grupo que encontrei.

Mark Mayo
fonte
1
Espero que você encaminhe isso para a Embaixada da Nova Zelândia em Teerã!
Gayot Fow
4

Eu moro no Irã e sei persa. Para dizer "aluguel de roupa", você deve procurar:

اجاره كت ولشار عروسي تهران

اجاره كت و شلوار مجلسي تهران

كرايه كت و شلوار رسمي تهران

Isso pode ajudá-lo. Obrigado por vir ao nosso país!

Seyyed Parsa Neshaei
fonte
OK então procurar كت و شلوار عروسي ou كت و شلوار مجلسي ou ست كت و شلوار ou كت و شلوار رسمي
Seyyed Parsa Neshaei
Eu mudei os tópicos de pesquisa.
Seyyed Parsa Neshaei
1

Não é costume alugar um terno ou smoking no Irã. Acho muito difícil encontrar um local para alugar e, mesmo que você encontre um, provavelmente não gostará do estilo e da qualidade, porque esses locais são para pessoas que não podem pagar um terno. Além disso, duvido que qualquer um desses lugares (se houver um) possua um serviço online. Você economizará muito tempo e esforço levando seu traje consigo, caso contrário, provavelmente acabará comprando um lá.

Bahar
fonte