Preciso me registrar se não precisar de visto para entrar na Rússia?

11

Eu sou um cidadão argentino que chegou na Rússia há três semanas. Em Moscou, meu passaporte foi carimbado e recebi um cartão migratório:

Cartão de migração

Eu li que os turistas precisam se registrar uma vez que entrem no território russo, mas a Federação Russa não exige vistos para os argentinos, então sou obrigado a me registrar se não tiver (nem precisar) um visto?

Se eu sou, e considerando que já faz mais de sete dias desde que entrei, o que você recomendaria que eu fizesse?

janvidar
fonte
Obrigado pela sua resposta, @pnuts. Existe algum lugar para confirmar isso?
janvidar
2
E eu realmente aprecio isso, @pnuts! Até agora, o único documento oficial que encontrei é o registro de migração de cidadãos estrangeiros na Federação Russa, no entanto, ele menciona hotéis, mas estou usando o AirBnB. Espero que alguém responda. Obrigado!
janvidar
2
Respondi a uma pergunta semelhante há algum tempo aqui . Espero que isto ajude.
ach

Respostas:

3

Há uma diferença entre um visto e um registro na Rússia. O visto fornece a permissão para entrar na Rússia, mas o registro fornece informações sobre você e sua rota para a polícia. Essa prática vem de muito tempo atrás e todas as pessoas na Rússia precisam estar registradas em algum lugar, inclusive os próprios russos .

Mais informações sobre o controle de migração para estrangeiros podem ser encontradas aqui (versão em inglês na parte inferior):

De acordo com a lei federal # 109-FZ :

  1. Постановке на учет по месту пребывания подлежат:

(anexo à decisão de 19.07.2009 N 199-ФЗ)

1) постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания , çà исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

...

б) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

...

2) временно проживающий или временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания, за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

(data de revisão de 20.03.2011, N 42-ФЗ)

а) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

Tudo isso diz que, se você chegar à Rússia e ficar apenas em hotéis ou lugares semelhantes, não precisará se registrar. Mas se você chegar para seus amigos e ficar no apartamento deles, eles deverão registrá-lo e você precisará de um carimbo no cartão de migração.

Então, sugiro que você verifique os documentos para o seu proprietário do AirBnb, ele tem o direito de administrar o hotel e, se o fizer, você não precisará fazer nada, caso contrário, ele deverá registrá-lo para evitar a taxa.

Atualização, versão em inglês :

Pessoas sujeitas a registro no local de estadia: 1) um estrangeiro residente constantemente na Federação Russa - após sete dias úteis a partir da sua chegada ao local de estadia, exceto quando o estrangeiro:

...

b) esteja em um hotel ou em alguma outra organização prestadora de serviços hoteleiros, em um spa, resort de saúde, centro de recreação, acampamento, acampamento, acampamento de férias para crianças, organização médica que ofereça assistência médica em condições hospitalares ou em uma organização de serviço social;

...

2) um estrangeiro residente temporariamente ou permanecendo temporariamente na Federação Russa - após sete dias úteis a partir da sua chegada ao local de permanência, exceto quando o estrangeiro:
a) estiver em um hotel ou em outra organização fornecedora de hotel serviços, em um resort spa, centro de saúde, centro de recreação, acampamento, acampamento, acampamento infantil, organização médica que fornece assistência médica em condições hospitalares ou em uma organização de serviço social;

VMAtm
fonte
1
Você poderia substituir o texto "experimente o Google Translate para russo, não consegue encontrar a versão em inglês" por algo como "versão em inglês na parte inferior"?
sharptooth
Sim, esqueci :)
VMAtm
Resposta extremamente clara, @VMAtm. Como permaneço nos apartamentos AirBnB por mais de 7 dias úteis sem registro, posso ser registrado por uma agência de viagens agora ou é tarde demais? Obrigado!
janvidar
2
Mais uma vez, All that stuff says that, if you arrive into Russia and stay only in hotels or similar places, you don't need to be registered.- o hotel, se tiver uma licença, já o registrou. Caso contrário, você pode fazê-lo sozinho e não há mal para você, pois você não é a pessoa que deve fazê-lo.
VMAtm
@JuanIgnacioIglesias Tente entrar em contato com sua embaixada ou consulado e obtenha as informações a partir daí.
VMAtm
6

Olá @JuanIgnacioIglesias e bem-vindo à Rússia.

Você deve estar registrado em Moscou, se ficar lá por mais de 7 dias. Não depende de você precisar de visto ou não. O registro em Moscou é obrigatório para todos os estrangeiros.

Se você permanecer no AirBnb, peça ao seu proprietário para fazer o registro para você. Todas as informações sobre o procedimento de registro podem ser encontradas aqui http://www.fmsmoscow.ru/docs/migration_registration/registration.html

Este procedimento é muito simples, pode ser feito em qualquer agência postal e não levará mais de 15 minutos.

MikkaRin
fonte
2
Olá @MikkaRin, obrigado por responder. Meu primeiro host AirBnB disse que não era necessário me registrar, mas acontece que são mais de sete dias agora. Liguei para uma embaixada turística em SPb e eles disseram que podem me registrar, mesmo após o período de 7 dias, por 2600 escombros. Este é um procedimento normal?
janvidar
2
Isso é muito caro. Normalmente, esse procedimento custa cerca de 200 rublos. Converse com seu anfitrião novamente e peça para registrá-lo usando uma data mais recente, por exemplo, desde ontem. Você precisará desse registro apenas se o policial o parar na rua e verificar seus documentos. Eles não verificarão as datas de sua chegada a um país, apenas um fato de que você já se registrou. Enfim, se eles tiverem perguntas - apenas minta-os. Você pode dizer que gasta uma semana para viajar para São Petersburgo e é por isso que você não se registrou antes. Quando você sair da Rússia, precisará apenas de um cartão de migração.
precisa saber é o seguinte
Perguntei ao meu anfitrião, mas ele se recusou a me registrar. Se o preço não for um problema, você recomendaria usar o serviço da agência de turismo? Obrigado!
21315 Janvidar
1
Eles provavelmente podem registrar você como se hospedar no hotel. Basta verificar que eles vão dar-lhe cópias de documentos como naquelas fotos kdpconsulting.ru/obrazcy-dokumentov/...
MikkaRin