Preciso de um novo visto para a Rússia se meu nome tiver sido legalmente alterado?

Sou portador de passaporte nos EUA e tenho um visto de turista de três anos e entrada múltipla para a Rússia, que ainda é válido.

Meu primeiro nome foi legalmente alterado e tenho um novo passaporte emitido nesse nome, bem como a ordem judicial. O visto está no meu passaporte antigo / cancelado.

Devo solicitar um novo visto ou posso viajar para e da Rússia usando o visto ainda válido no meu passaporte antigo?

Não consigo encontrar nenhuma referência a ele no momento, mas, pelo que sei, o visto ainda é válido. Eu sei disso de um amigo que esteve exatamente nessa situação (mudança de nome após o casamento). Ao viajar, você precisa ter com você:

• Seu passaporte antigo (não é mais válido) com o visto (ainda válido) em seu nome antigo
• Documento do tribunal confirmando sua alteração de nome
• Tradução autenticada deste documento judicial para o russo (isso pode não ser estritamente necessário, mas é melhor tê-lo)
• Seu novo passaporte para seu novo nome

Se você ainda não tiver certeza, sugiro que entre em contato com a seção do consulado russo ou com uma agência de vistos. Se você estiver nos EUA, o número de telefone da seção de visto Consulado da Rússia em Nova York é (212) 348-5762. Como alternativa, o Consulado recomenda o uso de uma agência chamada Russian Visa Center. Os números de telefone dessa agência são (212) 430-59-90 (em Nova York) ou (202) 827-0880 (em Washington). Não vai doer ligar para eles.