Alguns países (por exemplo, EUA, Israel) exigem que seus cidadãos se apresentem como tal ao entrar no país - ou seja, eles não podem entrar usando o passaporte de outro país. No Canadá, não existe esse requisito: atualmente, um cidadão canadense pode usar o passaporte de outro país para entrar no Canadá , se tiver um.

A partir de 15 de março de 2016, os estrangeiros isentos de visto que voam para o Canadá precisarão de uma Autorização Eletrônica de Viagem (eTA) , exceto para cidadãos dos EUA.

No site do aplicativo eTA , diz:

Lembrete

Você não pode solicitar um eTA se você:

• um cidadão canadense ou um cidadão canadense duplo, ....

Isso significa que, quando o requisito eTA entrar em vigor, será ilegal para os canadenses entrar no Canadá por via aérea usando um passaporte de qualquer país isento de visto que não seja o Canadá ou os EUA? Se um cidadão canadense obtiver um eTA usando seu passaporte estrangeiro e entrar no Canadá com ele, que lei ou regulamento estará violando?

Tenho dupla cidadania britânica canadense, tendo nascido na Grã-Bretanha e depois emigrado com minha família para o Canadá quando criança. Quando adulto, voltei para o Reino Unido e moro na Inglaterra desde 2005. Sempre viajei com meu passaporte britânico, pois considerava muito caro manter dois passaportes e optar por manter meu passaporte britânico para facilitar a viagem na Europa e poder ficar nas mesmas filas da alfândega com meu marido britânico.

Acabo de voltar de duas semanas em Ontário, para visitar minha família. Foi-me negada uma ETA desde que possuo dupla cidadania britânico-canadense. Felizmente, isso foi antes de eles começarem a aplicar o requisito de ETA, mas a resposta abaixo indica que as pessoas na minha situação só poderão entrar no Canadá com um passaporte canadense.

A embaixada canadense em Londres não respondeu por telefone, mas recebi esta resposta por e-mail:

Uma análise do seu pedido de Autorização Eletrônica de Viagem (eTA) revelou que você é um cidadão canadense e, portanto, não é elegível para solicitar um eTA. Ao viajar para o Canadá, espera-se que você viaje como cidadão canadense e use seu passaporte canadense.

Se você não possui um passaporte canadense, entre em contato com o Departamento de Relações Exteriores, Comércio e Desenvolvimento na missão diplomática canadense mais próxima.

Sua inscrição está encerrada. Você não possui um eTA válido.

Não sou especialista em leis canadenses, mas, juridicamente, a resposta parece ser sim , a menos que você tenha uma isenção ou viaje para o Canadá por terra através dos Estados Unidos.

1) A Central de Ajuda do governo do Canadá especifica que :

Observação: cidadãos canadenses (incluindo cidadãos duplos) não podem solicitar um eTA.

2) O site do aplicativo eTA canadense faz a seguinte pergunta:

Indique se você é cidadão de um país / território que não seja o do seu passaporte.

3) A especificação de 'Canadá' como um segundo país de cidadania (provavelmente) resultará em um pedido de eTA recusado. A não inclusão dessas informações resultará no crime de Fraude de Documentos (Deturpação):

É um crime grave mentir ou enviar informações ou documentos falsos quando você lida com o Citizenship and Immigration Canada (CIC). Isso é fraude. É chamado de "deturpação".

Uma definição mais legal é fornecida na Lei de Proteção à Imigração e Refugiados, SC 2001, c 27, s 127 :

Deturpação

127. Ninguém deve conscientemente

(a) deturpar, direta ou indiretamente, ou reter fatos relevantes relativos a um assunto relevante que induza ou possa induzir um erro na administração desta Lei;

4) A penalidade oficial pelo crime de Deturpação é definida na Lei de Proteção à Imigração e Refugiados, SC 2001, c 27, s 128 :

Sanções

128. Uma pessoa que violar uma disposição das seções 126 ou 127 é culpada de um crime e é responsável

(a) por condenação em indiciamento, multa não superior a US $ 100.000 ou prisão por um período não superior a cinco anos, ou a ambos; ou

(b) por condenação sumária, com uma multa não superior a US $ 50.000 ou com prisão por um período não superior a dois anos, ou a ambos.

Existem também as possíveis penalidades de deportação e / ou proibição de entrada, no entanto elas obviamente não se aplicam a cidadãos canadenses. As únicas opções possíveis para os cidadãos duplos canadenses viajarem para o Canadá são, portanto:

1. Voe usando seus passaportes canadenses
2. Entre no Canadá por terra ou água através dos EUA, onde um eTA não é necessário
3. Solicite uma isenção especial das autoridades canadenses, permitindo entrar no Canadá com um passaporte estrangeiro.

Atualização: Esta página esclarece que, a partir de 10 de novembro de 2016, os cidadãos duplos canadenses não poderão mais entrar no Canadá com um passaporte isento de visto estrangeiro (que não seja um passaporte dos EUA). No entanto, até 31 de janeiro de 2017, as pessoas que atendem a certas condições podem solicitar uma autorização especial que, se aprovada, permitirá que a pessoa embarque no voo.

Não é ilegal, mas talvez praticamente impossível, pelo menos por via aérea.

Esta pergunta freqüente aborda diretamente sua pergunta: sou um cidadão canadense e cidadão de um país isento de visto. Ainda posso voar para o Canadá com meu passaporte estrangeiro?

Isso confirma que atualmente (acho que antes do eTA ser necessário), você pode entrar no Canadá usando um passaporte estrangeiro. Mas diz que, assim que o Canadá começar a exigir que as companhias aéreas verifiquem a prova de que a pessoa pode entrar no Canadá (acho que é depois do eTA ser necessário?), Se você apresentar um passaporte estrangeiro, poderá sofrer atrasos ou negar o embarque. Não diz o porquê, mas é presumivelmente porque, como será dito mais adiante, os cidadãos duplos canadenses não podem solicitar o eTA.

Observe que o eTA não é necessário para a entrada por terra ou por mar, portanto essa rota provavelmente ainda está disponível para um cidadão canadense entrar com um passaporte estrangeiro isento de visto nos EUA.