Saída do espaço Schengen no dia seguinte ao vencimento do visto devido ao trânsito

Meu caso é um pouco único, então não encontrei nenhum artigo que esteja intimamente relacionado ao que quero perguntar.

Atualmente, estou na Alemanha com o visto de trabalho para férias.

Meu visto expira em 7 de fevereiro, então reservei um voo naquele dia, de Berlim para o meu país, via Roma e Abu Dhabi.

Não reconheci que o voo de Roma para Abu Dhabi é no dia seguinte ao dia 7 de fevereiro, o que significa que a data real de saída da área de Schengen será 8 de fevereiro.

Neste caso, estou violando a lei de imigração? Ou devo dizer ao oficial de imigração que deixei a Alemanha sem violar o prazo de validade do visto, mostrando a passagem?

O visto de trabalho é o visto nacional ("tipo D") e o tempo gasto com esse visto no país emissor não conta para a regra de 90/180 dias de curta duração de Schengen. Como cidadão sul-coreano, você não precisa de um visto de curta duração, então você deve ficar bem.

Essa é uma pergunta incrivelmente interessante! Presumo que você desembarque em 7 de fevereiro bem antes da meia-noite, quando seu visto expira.

Edit: Eu não sabia o que @phoog disse que os sul-coreanos não precisam de visto de visitante. Isto foi escrito para aqueles que precisam de um visto de curta duração, mas não de trânsito. Há muitos.

Minha interpretação da situação: antes de embarcar no avião de Abu Dhabi, você passa por um cheque de passaporte em Roma (e depois de passar por esse cheque, se queria sair do aeroporto, precisaria de outro cheque de passaporte). Então você não está mais dentro de Schengen, mas em trânsito. E se você não precisa de um visto de trânsito, você é de ouro. Verifique a Wikipedia sobre isenções. Em resumo: verifique se você está dentro do trânsito após a verificação de fronteira no dia 7 e estará bem.

Isenção de responsabilidade muito forte: esta é a minha interpretação da situação. É lógico, mas não sou advogado nem oficial do PDS.

Eu diria que depende do seu país de origem. Partir não será um problema. Mas você pode ter problemas para solicitar um novo visto no futuro. Num futuro próximo, algo tão trivial dificilmente será um problema. Mas se a Europa apertar as leis de imigração no futuro, pode ser potencialmente.

Schengen também pode ser completamente abandonado. Se for, pode ser que só na Alemanha você tenha problemas para obter um visto novamente.