Você tem uma autorização de residência e não precisa de visto.
(Conforme observado por Relaxed, seu visto de entrada única não é mais válido porque é válido apenas para uma única entrada e você já usou essa entrada.)
Do Código das Fronteiras Schengen ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX{2006R0562-20131126 ):
Artigo 5
- Para estadias previstas no território dos Estados-Membros com uma duração não superior a 90 dias em qualquer período de 180 dias, o que implica considerar o período de 180 dias anterior a cada dia de estadia, as condições de entrada para os nacionais de países terceiros serão Os seguintes:
(uma) [...]
b) Possuam um visto válido, se exigido nos termos do Regulamento (CE) n.o 539/2001 do Conselho, de 15 de março de 2001, que enumere os países terceiros cujos nacionais devem possuir vistos quando atravessam as fronteiras externas e aqueles cujos nacionais estão isentos desse requisito, exceto quando possuam uma autorização de residência válida ou um visto de longa duração válido;
(Enfase adicionada)
A última cláusula, em itálico acima, significa que você não precisa de visto enquanto sua autorização de residência permanecer válida.
(O parágrafo (a), omitido, refere-se aos requisitos para um passaporte ou documento de viagem similar.)
Similarmente,
Artigo 7
[...]
- Na entrada e saída, os nacionais de países terceiros devem ser submetidos a verificações completas.
a) O controlo aprofundado da entrada deve incluir a verificação das condições de entrada estabelecidas no artigo 5.o, n.o 1, e, se aplicável, dos documentos que autorizam a residência e o exercício de uma atividade profissional. Isso deve incluir um exame detalhado cobrindo os seguintes aspectos:
(i) verificação de que o nacional de país terceiro possui um documento válido para atravessar a fronteira e que não expirou e que o documento é acompanhado, quando aplicável, do visto ou autorização de residência necessários;
(Enfase adicionada)
Observe a palavra "ou" na última cláusula, apoiando a conclusão de que uma autorização de residência , por si só autoriza um nacional de país terceiro a entrar no espaço Schengen, sem a necessidade de possuir um visto.
(A seção 1, omitida, refere-se geralmente às verificações de entrada e saída; a seção 2 refere-se à "verificação mínima" realizada àqueles que gozam do direito de livre circulação.)
A resposta literal à sua pergunta é "não". Você não pode voltar com o mesmo visto , é basicamente o que significa "entrada única". Se você o usou para entrar no espaço Schengen, depois de sair, ele não é mais válido, ponto final.
Mas você deve poder entrar com uma autorização de residência regular, desde que ainda seja válida. Você pode até obter um novo passaporte (ou seja, sem o visto antigo) e isso ainda seria verdade. Você não precisa de visto para isso.
fonte