Por favor, explique o sistema de bibliotecas locais em Londres, Inglaterra

Meus avós viajam para Londres para ficar com parentes por alguns meses e planejam emprestar livros das bibliotecas locais (e não da universidade).

Questão

1) Estou certo de que cada bairro tem sua própria biblioteca? Veja o mapa abaixo.

2) Se a resposta a 1 for 'sim', onde posso encontrar um site que lista todos os sites das bibliotecas do distrito, em vez de pesquisar cada bairro no Google?

3) A cidade de Londres (1 abaixo no mapa) possui bibliotecas? Eu não entendo isso: a Wikipedia afirma que a cidade "não é um bairro de Londres"?

4) Os livros podem ser transferidos entre bibliotecas de diferentes distritos? Por exemplo, se as bibliotecas da City não tiverem um livro, mas as bibliotecas da cidade de Westminster, as bibliotecas da cidade podem emprestá-lo de forma interlibrariana às bibliotecas da cidade?

Embora eu entenda que qualquer pessoa com comprovante de endereço no Reino Unido não esteja confinada às bibliotecas de seu bairro e possa se registrar nas bibliotecas de qualquer bairro, é muito mais fácil para meus avós solicitar empréstimos entre bibliotecas em vez de se registrar e depois viajar para as bibliotecas de 6 distritos dependendo de qual o livro.

Posfácio: Depois que a resposta abaixo me ensinou sobre o London Library Consortium (ou LLC), encontrei um mapa melhor que mostra todos os bairros de Londres, além de destacar as bibliotecas do consórcio. Isso indica todas as bibliotecas individuais no LLC.

1.) Sim, todos os distritos possuem, na maioria dos casos, mais de uma biblioteca.

2.) Aqui está uma lista de todas as bibliotecas de Londres: http://www.allinlondon.co.uk/directory/1272.php

3.) A cidade de Londres é apenas um dos 33 distritos de autoridades locais de Londres, mas é o único que não é um bairro (é administrado separadamente desde o século IX). Mas, assim como todos os outros distritos, também possui bibliotecas (veja aqui: http://www.cityoflondon.gov.uk/services/libraries-and-archives/our-libraries/Pages/default.aspx ).

4.) Como a resposta anterior afirmou, para bibliotecas do London Libraries Consortium, é possível fazer empréstimos entre bibliotecas, mas não é.

1. Sim e muitos.

2. Aqui está um mapa das bibliotecas do London Libraries Consortium.

3. Bibliotecas da cidade de Londres

4. O London Libraries Consortium possui 14 distritos, mas nem todos, por isso é altamente duvidoso que seja viável (ou se possível, então) realizar operações entre bibliotecas fora desses 14. Entre esses 14 "é possível emprestar e devolver itens a quaisquer bibliotecas".

As duas respostas anteriores estão corretas em relação ao sistema de bibliotecas no Reino Unido, mas acho que devo alertá-lo sobre os requisitos para ingressar em uma biblioteca.

Você geralmente precisa ser um residente permanente e serão necessárias provas para ingressar na biblioteca, receber um cartão da biblioteca e livros de pagamento (empréstimo).

Os requisitos da cidade de Westminster para ingressar em uma biblioteca exigem que você traga provas de endereço, como:

• uma fatura recente de serviços públicos (últimos seis meses)
• livro de aluguel / benefício / pensão
• carta de condução atual
• extrato bancário / cartão de crédito (últimos seis meses)
• construção de livro da sociedade.

Você ainda pode usar os recursos das bibliotecas se não for um membro, mas não poderá emprestar nenhum livro. Para as bibliotecas de Westminster, seus avós podem se qualificar para uma associação de curta duração, mas não tenho certeza de quais benefícios a biblioteca lhes dará.