Você pode continuar usando o visto até a data de vencimento, mas lembre-se de que você será verificado na fronteira por um oficial do CBP, que fará a determinação final sobre se você é admissível nos EUA.
Dito isto...
Em geral, os crimes que o tornarão inadmissível para os EUA envolvem "crimes de torpe moral" (como assassinato, grande roubo etc.) quando condenados à prisão, crimes envolvendo substâncias controladas, além de tráfico sexual, lavagem de dinheiro, terrorismo. e coisas assim.
Se você só recebeu uma multa por qualquer que fosse, e foi não respeito de uma substância controlada, tais como cannabis, então é improvável que afetam a sua elegibilidade para entrar os EUA.
Ao solicitar um novo visto, você deverá divulgar a nova condenação criminal e o funcionário consular informará se isso torna você inadmissível a entrada nos EUA e se (e como) você pode solicitar uma renúncia à inadmissibilidade. Se o crime normalmente o tornar inadmissível, mas você receber essa renúncia, ainda poderá viajar para os EUA.