Aprovado pelo ESTA, mas poderia haver problemas para entrar nos EUA?

10

Somos uma família (dois filhos de 7 e 9 anos) da Alemanha e queremos visitar a família de minha esposa em Boston no próximo verão. Minha esposa nasceu no Irã e, quando criança, se mudou para a Alemanha com seus pais. Aos 12 anos, tornou-se cidadã alemã com seu próprio passaporte alemão. Antes disso, ela não tinha seu próprio passaporte, mas foi incluída no passaporte de sua mãe.

Durante o processo ESTA, existem perguntas importantes:

Você já recebeu um passaporte ou bilhete de identidade nacional para viajar por outro país?

Eu disse não.

Agora você é cidadão ou cidadão de outro país?

Eu disse não.

Você já foi cidadão ou cidadão de outro país?

Eu disse SIM: Irã. País de nascimento? EU CORRI

Seu ESTA foi aprovado!

No entanto, não sei se ela ainda precisa de visto de turista porque nasceu no Irã e a lei iraniana diz que uma vez iraniana, sempre cidadã iraniana.

visas usa esta german-citizens tyson
fonte
1
Na pior das hipóteses, ela seria dupla cidadã (iraniana e alemã), e quaisquer regras para os alemães se aplicam a ela, o que significa que ela pode entrar nos EUA de acordo com as regras para os alemães. Pode haver algumas perguntas, mas se ela se tornar alemã com 12 anos, elas devem entender isso. Observe que nunca há uma garantia de permissão para entrar nos EUA, para qualquer pessoa, exceto cidadãos dos EUA, mas acho que não haverá problemas.
Aganju
2
@Aganju Acho que você está perdendo essas novas regras: state.gov/r/pa/prs/ps/2016/01/251577.htm
CMaster
1
De acordo com a lei dos EUA, a pessoa tem o direito de expatriação (de qualquer lugar); portanto, a nacionalidade atual é determinada pelas ações e intenções do indivíduo, e não pelas leis de outros países. Se sua esposa disser que não é mais iraniana e não fez nada (obter documentos, viajar como iraniano) inconsistente com isso, é improvável que os EUA contestem a afirmação.
Dennis

Respostas:

6

Um ESTA faz parte do VWP (Visa Waiver Program). Com um ESTA válido, o visto não é necessário para visitas que cumpram os requisitos do VWP, como a família que visita.

se ela ainda precisa de um visto de turista porque nasceu no Irã e a lei iraniana diz que uma vez iraniano, sempre cidadão iraniano

Se os EUA vissem sua esposa como iraniana, eles não teriam emitido o ESTA. Como os EUA a veem como alemã e ela tem um ESTA, ela não precisa de visto, embora, como mencionado em um comentário de @Aganju, a entrada seja determinada pelo CBP no ponto em que a entrada é solicitada e, embora em grande parte teórica, possa seja recusado, ESTA ou visto.

nozes
fonte
2
Eu li, mas agora não tenho tempo para localizar, uma declaração do governo dos EUA de que eles não confiarão estritamente na lei iraniana para determinar se alguém é cidadão do Irã. Por um lado, isso é absurdo, porque a única coisa que realmente controla se um cidadão do Irã é a lei iraniana. Por outro lado, parece que essa política foi projetada especificamente para pessoas como a esposa de tyson.
Phoog
Seu conceito de "ver" uma pessoa como uma nacionalidade ou outra não faz muito sentido. Todas as nacionalidades de uma pessoa são consideradas. Irã, Iraque, Síria, Sudão etc. não fazem parte do Programa de Isenção de Vistos. Para alguém se candidatar a um ESTA, está obviamente qualificado com base em alguma outra nacionalidade. No entanto, a lei dos EUA diz especificamente que cidadãos do Irã, Iraque, Síria, Sudão etc. não são elegíveis para o VWP, o que significa que ele é direcionado especificamente para cidadãos de dupla nacionalidade. Você não pode simplesmente optar por considerar uma nacionalidade e não a outra.
user102008
1
@ user102008, aparentemente, os EUA optaram por "ver" as pessoas como elas "se veem" com relação à nacionalidade iraniana, pelo menos no caso geral. Certamente, há um funcionário altamente colocado que sabe que a lei da nacionalidade iraniana não permite que os iranianos percam sua nacionalidade e que está de acordo com o sistema ESTA que aceita viajantes que afirmam que são ex-cidadãos iranianos. Se essa situação vai durar muito é, naturalmente, outra questão.
Phoog
2

Sua esposa possui cidadania alemã e, como tal, pode solicitar um ESTA. Você fez isso (bem feito para responder às perguntas com sinceridade) e foi aprovado (como deveria ser).

Lei alemã que não geralmente permitem dupla cidadania (exceto para os nacionais da UE / EEE, e o Irã não está na Europa). https://en.wikipedia.org/wiki/German_nationality_law#Dual_citizenship

Eu diria que sua esposa desistiu de reivindicar a cidadania iraniana aos 12 anos e tomou a cidadania alemã.

A lei iraniana diz que uma vez iraniano, sempre cidadão iraniano.

A lei iraniana não substitui a lei internacional, incluindo o Artigo 15 da DUDH - o direito de mudar a cidadania. Pelo menos da perspectiva dos EUA, que é o que conta neste contexto.

O ESTA é suficiente, pois sua esposa é uma cidadã alemã.

Pete
fonte
0

Isso é complicado, como mostra as discussões nos comentários.

A questão é: qual lei os EUA consideram aqui. E eu diria que é uma aposta segura dizer que a lei "outrora iraniana sempre iraniana" não seria vista como válida pelo IO dos EUA, já que não há documentação correspondente. Tanto quanto posso ver na sua descrição, sua esposa não tem uma dupla cidadania. Essa é a questão mais importante aqui, já que a dupla cidadania com o Irã como um dos dois exige visto. Embora eu tenha certeza de que eles precisariam de algum tipo de prova de cidadania.

Outra questão é se os EUA consideram fazer parte do passaporte de sua mãe como um documento de viagem emitido pelo Irã, mas tenho certeza de que não voltarão tão longe.

Uma última ressalva: ESTA significa apenas aprovado para viajar para, não necessariamente aprovado para entrar nos EUA. Pessoalmente, nunca tive esse problema, mas minha antiga cidadania é de um ex-país soviético, portanto, provavelmente não é um assunto quente no momento, quando comparado ao Irã. Nunca se sabe, por isso esteja preparado, apenas por precaução.

Rumpelstilzchen
fonte