Fundo: Eu sou um cidadão dos EUA e tenho um passaporte dos EUA. Minha esposa é apenas uma residente permanente nos EUA e tem um passaporte estrangeiro. Ela legalmente mudou seu sobrenome com o Seguro Social, mas neste momento seu passaporte e cartão de residência permanente têm seu nome de solteira. Estamos planejando uma viagem em que minha esposa precisará solicitar vistos de turista para o Reino Unido e a França / Schengen.
Questões: Suponha que não tenhamos tempo suficiente para substituir o passaporte e o cartão de RP para refletir a mudança de nome antes de solicitar os vistos de turista ...
Haverá algum problema se ela solicitar os vistos com seu nome de solteira e nos certificarmos de que seus ingressos tenham seu nome de solteira?
Os escritórios responsáveis pelo processamento de seus aplicativos notariam seu novo sobrenome através do seguro social e recusariam seu pedido por causa da discrepância de nome?
Minha esposa pode entrar novamente nos EUA nessas circunstâncias?
Respostas:
Abordarei a terceira pergunta: sua esposa pode reentrar nos Estados Unidos nessas circunstâncias? CBP diz
Também diz:
Então sim, você pode entrar novamente apenas traga sua certidão de casamento. Se Schengen vai com isso, eu não sei. Mas o Consulado da Itália Tem isto a dizer de uma situação ligeiramente diferente:
Seu banco provavelmente tem um serviço notarial público. Não consigo imaginar nenhum problema em uma situação mais simples. Então, preste atenção em preencher o formulário, vai dizer para colocar seu nome como no passaporte. Faça isso, acrescente cópia autenticada em cartório (faça duas cópias autenticadas e leve a outra e mostre-a ao CBP após a reentrada), acrescente uma carta explicando a situação, vou arriscar um palpite de que não haverá problema.
fonte