Como se locomover na Tailândia sem conhecer o tailandês

8

Vou para a Tailândia daqui a alguns dias e me pergunto se é possível se locomover sem conhecer tailandês. Talvez eu tenha sido um pouco ingênuo em não pensar nisso com antecedência, mas você tem dicas, ajudantes ou outras coisas que podem me ajudar a não me perder completamente? Eu já baixei os mapas do OsmAnd e da Tailândia e tenho um guia de viagem de Stefan Lose.

Vou viajar sozinho para Bangkok e Chiang Mai e depois vou ver. Principalmente, ficarei em albergues e espero encontrar alguns mochileiros no meu caminho.

Lehue
fonte
@pnuts Eu editei a pergunta
Lehue
Para coisas importantes, como sinais para encontrar o ônibus correto, você encontrará inglês suficiente junto com o tailandês para sobreviver com pouco problema. Claro que é sempre bom (e respeitoso) aprender um pouco do idioma local.
Spehro Pefhany
1
Na verdade, com mais preocupação do que eles sabem falar inglês, você aprendeu alguma etiqueta tailandesa?
@ Tom Eu sei as coisas que meu guia de viagens disse, mas não aprendi ativamente a etiqueta tailandesa. Você acha que eu deveria fazer alguma pesquisa antes de partir?
Lehue 19/01/19
3
Sim, ter um entendimento dos prós e contras da Tailândia ajudará bastante. Eu vejo muitos turistas sendo "indelicados" com seus trajes, atos e atitudes.

Respostas:

5

Você vai ficar bem. Muitos moradores sabem inglês.

Tudo o que você precisa dizer é BTS para a estação de trem, e eles o levariam à estação mais próxima.

Ou, alternativamente, se a localização for conhecida, você pode simplesmente dizê-la em inglês ou mostrar-lhes um mapa.

Antes de pular em qualquer tipo de táxi, confirme como o pagamento seria medido. Medidor único ou medidor (o medidor geralmente é melhor).

JBommy
fonte
9

Na grande maioria das vezes, você ficará bem.

A Tailândia tem uma grande comunidade de expatriados que, na maioria das vezes, falam surpreendentemente pouco tailandês. Além disso, a Tailândia recebe um grande número de turistas, praticamente nenhum dos quais fala tailandês.

Ocasionalmente, principalmente quando você está fora dos roteiros mais conhecidos, você pode ter um pouco mais de dificuldade, mas isso será excepcional. O sistema de transporte público é bom e bastante direto, e muitos tailandeses, principalmente no setor de hospitalidade, falam inglês básico.

Eu morei em Chiang Mai por cerca de dois anos e nunca cheguei a falar tailandês, fora de algumas dúzias de palavras. Durante esse tempo, viajei um pouco.

MastaBaba
fonte
4

Os locais para onde você está indo devem ficar bem se você se ater aos lugares que estão perto do BTS / MRT ou nas principais áreas turísticas ou onde muitos estrangeiros freqüentam. Se você se relacionar com mochileiros, tenho certeza de que um deles será capaz de apontar na direção certa.

Mas, para realmente responder à sua pergunta, seria difícil sem ajuda para se deslocar na Tailândia . Lugares especialmente não turísticos. Muitas das opções de viagens mais baratas requerem algum uso básico do idioma tailandês, e os minivans com destino geralmente estarão apenas em tailandês. Portanto, sem capacidade de falar / ler tailandês ou ter um amigo tailandês com você, recomendo o ThaiDict do Paiboon(existe também uma versão para iOS). É o dicionário mais abrangente do mercado, completo com frases comuns, capacidade de pesquisar (pesquisar a palavra e a definição), explica o alfabeto, números, gramática básica, classificadores de substantivos e possui categorias significativas. Cada palavra é falada pelo falante nativo de tailandês. $ 25 USD, mas depois que você for cobrado em excesso por um táxi ou dois ou esquecer de qual parada parar, você não piscará duas vezes para comprá-lo.

Use a seção de fóruns locais da ThaiVisa ou os fóruns de viagens para obter informações sobre destinos em potencial. Mas quando você precisa tomar decisões de viagem dinamicamente, ajuda poder falar com a população local e definir o cenário local. Pelo menos conheça os 'conectores' onde você pode pegar uma minivan ou ônibus de uma cidade para outra.

Acrescentar : não quero assustar ou assustar as pessoas que viajam para fora dos caminhos usuais. Nós todos temos que começar em algum lugar. Particularmente um não-falante armado com um smartphone ou tablet e acesso à Internet ainda está bem à frente do pacote. Use frases curtas (verbo, assunto, talvez um adjetivo aqui e ali) e você se dará bem com os pedidos mais simples. Só não se surpreenda se você estiver viajando por muitos KMs e eles só falam tailandês .... TiT [Esta é a Tailândia].

Jon Grah
fonte
2

Isso é muito fácil. Bangkok é aparentemente a cidade mais visitada do mundo e recebe pessoas de muitos lugares. O inglês é predominante em todas as áreas turísticas, com placas de rua uniformes geralmente em caracteres latinos (embora possam ser traduzidas inconsistentemente de sinal para sinal e comparadas com mapas). O resto da Tailândia também recebe toneladas de visitantes, o sul por suas praias recebe mais visitantes a curto prazo, enquanto o norte ainda é um grande número de turistas, também é o lar de grandes comunidades de expatriados.

Os tailandeses que trabalham na indústria do turismo, incluindo hotéis, passeios, agências de viagens e restaurantes, podem falar inglês com bastante decência. Eles serão capazes de entendê-lo para pedidos, orientações e informações básicas. Pessoas que tentam vender coisas para turistas também têm algum conhecimento de inglês.

O povo tailandês está entre os mais amigáveis ​​do mundo. Enquanto viajava para lá, estranhos aleatórios vinham conversar comigo diariamente. Também inescrupulosos motoristas e trapaceiros do tuk-tuk (mas isso é outra história). Quando tentei perguntar coisas a estranhos aleatórios, principalmente fora das áreas turísticas, descobri que muitos não falavam inglês, mas sempre paravam alguém passando e pediam que traduzissem o que eu estava perguntando.

Itai
fonte
Muito mais expatriados em Bangcoc e nas comunidades de praia do que no norte.
@ Tom - Por número de por porcentagem? Não tenho estatísticas oficiais, mas me deparei com muito mais no norte do que sul.
Itai
As estimativas colocam os expatriados "ocidentais" de Bangcoc (europeus, americanos, canadenses e australianos) em mais de 125.000. E comparando as anotações dos meus 8 anos aqui no CM com meus amigos que moram em Hua Hin, Bangcoc, Phuket, Rayong, há comunidades de expat em muito maiores no sul. Infelizmente, porém, não há estatísticas publicadas pelo governo sobre onde os expatriados estão registrados. Em relação às suas observações, você deve considerar que o CM tem uma alta porcentagem de expatriados aposentados, enquanto Bangkok é mais expatriados em trabalho, então você está mais apto a encontrar expatriados com cafés, cervejas,
0

A principal indústria da Tailândia é o turismo. Muitos estrangeiros viajam para a Tailândia a cada ano, então você não precisa se preocupar em se perder. Mas é melhor você ter tudo planejado e preparado bem - rotas, transporte, hotel, mapa, pequenas anotações, dinheiro suficiente, etc.

Joyce. W
fonte
0

Tailândia é fácil. Leve uma almofada barata com você. Compre uma carga. O WiFi está agora com você na maioria das áreas. Vá para o tradutor. Eles têm 4 dialetos lá. Escolha o caminho certo. Almofada de mão para frente e para trás. Em áreas remotas. Eles fazem um carregador solar. que carrega uma bateria nele. Em seguida, carregue seu bloco nele. Assim, mesmo em áreas remotas, você pode usar o teclado com frequência. A maioria da Ásia, Ásia e Ásia é assim. Você precisará comprar um cartão SIM. Então uma carga para isso. As lojas de penhores são bons lugares para comprar um telefone barato em sua viagem. Nada como ter um número de telefone enquanto estiver lá. Eu uso uma almofada barata de US $ 50 que comprei nos Estados Unidos há 15 anos para isso. Não vale a pena roubar na Ásia.

J Bergen
fonte