Para perguntas sobre pouco ou nenhum conhecimento do idioma local.
Eu estou indo para Glasgow amanhã. Inglês não é minha língua materna. Apesar de morar em Londres nos últimos 10 anos, ainda luto com a compreensão de diferentes sotaques. Minha principal preocupação com o tempo que passarei em Glasgow é que não poderei me comunicar bem, simplesmente porque não...
Muitos restaurantes e atrações de fácil acesso atendem fortemente aos turistas e, ao fazer isso, criam um ambiente que eles acham que será confortável para pessoas de outras culturas. Passar muito tempo nesses locais às vezes leva apenas a uma compreensão superficial da cultura. Isso é...
Falo sueco bastante bem, mas meu norueguês ativo é muito básico, embora eu possa entender a maior parte dele se me concentrar. Estou ciente de que os noruegueses podem geralmente / sempre entender sueco. Soube que noruegueses e suecos podem ter conversas em que cada um fala sua própria língua. Eu...
Nos restaurantes em que eu já estive, os menus geralmente indicam se um item tem coisas como amendoins, ovos, é vegetariano ou contém carne crua. Em alguns restaurantes asiáticos, os itens do menu também recebem uma classificação "apimentada"; para aqueles que não estão acostumados com a...
Em breve vou fazer uma pequena viagem pela Rússia e visitar algumas cidades maiores no oeste da Rússia. Eu chegarei de trem e planejarei viajar de transportes públicos. No entanto, não tenho conhecimento de russo, exceto por algumas palavras como bom dia, por favor e obrigado. Como o sistema de...
Devo viajar por algumas cidades indianas: Delhi, Mumbai, Bangalore e outras. Terei problemas para falar apenas inglês ou devo aprender algumas frases em
Eu me deparei com algumas situações em que uma pessoa japonesa se estende além do que provavelmente deveria para ajudar as pessoas. Muitas vezes fico preocupado ao pedir que façam algo que não recusarão por qualquer motivo. Gostaria de saber se existe uma maneira de pedir ajuda a eles, para que...
Estou viajando por uma área onde o bilinguismo - especificamente o inglês - é extremamente comum. Ainda não conheci alguém que não fala inglês muito bem nos dois meses que passei aqui (em várias viagens). Isso é um salva-vidas, porque eu não falo o idioma local. Eu tenho um vocabulário de cerca de...
Estou em Florença de férias com meus pais e tivemos alguns problemas com os ônibus da cidade. Pegamos um ônibus ATAF e ficamos confusos sobre como o sistema funcionava. Aparentemente, você marca o ingresso quando entra e é bom por 90 minutos, o que foi bom, já que chegamos ao nosso destino e...
Nós estamos indo para a Islândia pela primeira vez em setembro. Seremos capazes de ficar bem apenas falando inglês, ou devemos tentar aprender algum islandês rudimentar? E é isso mesmo que o idioma deles é
Acho extremamente difícil descer no ponto de ônibus correto na Tailândia, principalmente pelas razões como: O ponto de ônibus geralmente não tem um sinal reconhecível em que ponto está. Os caracteres tailandeses e suas palavras são muito difíceis de distinguir em poucos segundos para os...
Bem, isso já aconteceu com todo mundo em algum momento - você descobre que não há papel higiênico logo depois que você mais precisa. Geralmente não é grande coisa, mesmo em banheiros públicos, você pode esperar até ouvir alguém por perto e pedir papel. No entanto, quando isso acontece em um país...
Eu vou para o Japão em breve. (Como minha pergunta anterior.) E eu estou indo para Tóquio. Eu não sou nada bom em se comunicar em japonês. Um iniciante, nem mesmo capaz de usá-lo para fins básicos. Como posso me comunicar? por exemplo, se eu usar um aplicativo de telefone pronunciável, será rude?...
Se eu pretendo visitar Paris, mas não o resto da França, ainda é importante para mim aprender francês pelo menos o suficiente para sobreviver? As pessoas em Paris estarão dispostas a falar inglês, se souberem, ou é mais como se quisessem vê-lo pelo menos
Tenho que visitar Munique, Alemanha, durante algumas semanas este mês, para fins comerciais. Eu sou absolutamente ignorante sobre o idioma alemão. Embora eu não esteja interagindo muito com os locais, terei que usar o transporte público. Quão problemático pode ficar? Na Índia, a maioria das placas...
Ou, alternativamente - quão bem falado (e amplamente falado) é o inglês? Pretendo visitar São Petersburgo, Moscou, Irkutsk e Vladivostok. Sinto que posso ter mais problemas nas duas últimas cidades. Devo ser capaz de ler o alfabeto
Eu realmente gosto da língua portuguesa, mas se eu quiser ser entendido em todos os países de língua portuguesa (por exemplo, Brasil, Cabo Verde, Angola, Moçambique), seria suficiente falar o português "português"? Caso contrário, aprender o português do Brasil seria uma alternativa melhor, dada a...
Em breve viajarei à Alemanha para participar de um workshop em uma universidade em Würzburg. O workshop é ministrado inteiramente em inglês. Esta é a minha primeira visita à Alemanha e falo muito pouco de alemão. Eu queria saber se o oficial no controle de passaporte faria perguntas apenas em...
É frequentemente recomendado que os viajantes aprendam o vocabulário básico em qualquer idioma local do país que estão visitando. As razões geralmente apresentadas são: Pode ajudar em situações em que as outras pessoas sabem zero / pouco de inglês Ajuda a valorizar os habitantes locais Existe...
Eu não falo georgiano. Disseram-me para não usar o pequeno russo que eu conheço, porque pode ser problemático, considerando o relacionamento nervoso com a Rússia. Minha pergunta é qual idioma devo usar nas minhas interações diárias com pessoas como em restaurantes, táxis e tudo mais? E você...