Uma escola de verão é claramente estudada (embora as escolas de verão também tenham o objetivo social de fazer contatos internacionais em sua comunidade de pesquisa); verifique isso.
Além disso, não se preocupe muito com a resposta "correta" precisa para essa pergunta. Além de "trânsito no aeroporto", não há diferença formal entre os vistos Schengen com base na finalidade que você verifica; a questão existe apenas para ajudar no processamento do pedido e ser uma maneira fácil de os candidatos em situações comuns declararem qual é a sua situação comum sem ter que expressá-los. A resposta serve para indicar ao examinador qual o tipo geral de história que sua documentação contará, mas, enquanto a totalidade do seu aplicativo fornecer uma imagem honesta e completa de seus planos, eles não vão saber exatamente qual categoria exata de para o qual eles teriam mapeado esses planos.