O sinal de chifres é ofensivo na Austrália?

11

Eu me pergunto se o sinal de chifres (segurando o primeiro e o quarto dedos) mostra um significado positivo ou ofensivo. Você pode fornecer o significado disso em outros países, em particular na Austrália?

Da Wikipedia - link de jpatokal.

insira a descrição da imagem aqui

australia culture PHPst
fonte
4
Existe uma razão para você não ter certeza sobre a ofensiva? É ofensivo onde você mora? Porque perguntas?
5605 Kate
2
Tenho 99% de certeza que não é, mas você não tem que ter cuidado com o sinal de paz.
Jeutnarg 3/17/17
A maioria dos australianos associava os chifres à música pesada. No entanto, não sei ao que @Jeutnarg se refere ao sinal de paz. Não é um sinal ofensivo na Austrália; talvez você possa explicar por que precisa tomar cuidado com isso?
Andrakis 3/17/17
3
@Andrakis o sinal de paz feito com a palma da mão voltada para o público não é ruim, mas se você o virar e virar as costas da mão para a platéia, é uma versão estática / estática do gesto com a mão para 'subir a sua'. Se por acaso você está fazendo o duplo golpe da paz, como um adolescente (eu, há uma década atrás), então você realmente estará fazendo o gesto de "faça o seu". Felizmente, meus parentes sabiam que eu era americano e não quis dizer isso.
Jeutnarg 3/17/17
@Jeutnarg Há muito tempo (quando eu estava no ensino médio em onça), uma professora me castigou porque interpretou mal meu sinal de "polegar para cima" como sinal de "suba seu" - o que tecnicamente pode ser. As placas de mão em todo o mundo podem ser extremamente locais e um campo minado para quem não sabe.
Peter M

Respostas:

14

Suponho que você esteja se referindo ao sinal dos chifres ; nesse caso, não , isso não seria considerado ofensivo na Austrália. Também não é realmente usado ou entendido: em sete anos morando aqui, nunca vi alguém fazer o sinal, a menos que eles também estivessem segurando-o acima da cabeça, enfiando a língua para fora e mostrando a música ao heavy metal real ou figurativa .

A única exceção poderia ser entre as pessoas de descendência italiana ou grega, que podem reconhecer o significado ofensivo, mas a grande maioria desses grupos é de segunda ou terceira geração até agora e completamente australiana.

lambshaanxy
fonte
3
O sinal se originou nesses tipos de países europeus como uma maneira de afastar o mal. No entanto, foi popularizado por Dio que o apropriou de um parente (avó?). Hoje, a maioria das pessoas o associa à música pesada e, como australiana, só a vi usada em contextos musicais.
Andrakis 3/17/17
Como grego (e metalhead também: P), posso dizer que esse sinal não é ofensivo em nosso país. Eu não sei se algo diferente se aplica a Australianised gregos embora ...
papakias