Quais eram os vistos de validade indefinida que eram emitidos pelos EUA antes da criação do VWP?

10

De acordo com o Departamento de Estado:

Vistos de validade indefinida (Burroughs Vistos) são vistos de turista / negócios carimbados manualmente no passaporte de um viajante com validade de dez anos. A partir de 1º de abril de 2004, todos os vistos de validade indeterminada de Burroughs foram cancelados. Portanto, se você tiver um visto de validade indefinido, deverá solicitar um novo visto para viajar para os EUA.

Parece um tipo de visto curioso e certamente um grande luxo em comparação com o moderno sistema VWP. Minhas perguntas são:

  1. Quem foi elegível para os vistos indefinidos?
  2. Era realmente possível permanecer nos EUA por quanto tempo você quiser enquanto eles existirem?
  3. Por que o sistema foi descartado?
  4. Por que eles foram nomeados vistos "Burroughs"?
JonathanReez
fonte
2
Não tenho tempo para escrever uma resposta completa hoje à noite, mas esse antigo aviso do Federal Register e esse processo de eliminação darão a você a essência do desmantelamento, menos a lista de países cujos cidadãos poderiam recebê-los, o que está acontecendo. levar algumas escavações para encontrar. Eles não eram para ficar no país indefinidamente; eles eram simplesmente válidos indefinidamente, ao contrário dos vistos de hoje que são válidos apenas por 10 anos. Ele ainda diz por que eles foram chamados Burroughs.
Zach Lipton #
11
Parece que o link @ZachLipton previa que esses vistos eram válidos durante a vida útil do passaporte em que foram impressos, e não na vida da pessoa a quem foram emitidos.
Calchas
11
Para ter certeza, é apenas uma anedota, mas um parente teve uma depois de trabalhar para a Pan Am na década de 1970. Ele ainda o usou nos anos 90, certamente em vários passaportes. AFAIK, nos EUA, a duração da validade do visto não tem nenhuma relação com a duração da estadia (ou seja, com o status). Aqueles eram vistos de visitantes, concedendo-lhe o direito de visitar por um curto período de tempo, durante muitos anos, e não vistos de residentes. Por outro lado, as pessoas que moram e trabalham nos EUA (vistos F, por exemplo) só recebem vistos de 1 ou 2 anos, mas certamente podem ficar mais tempo do que isso.
Descontraído
4
Um visto de validade indefinido não permitia estadias indefinidas nos EUA, assim como um visto de cinco ou dez anos permite estadias de cinco ou dez anos nos EUA. Um visto americano não autoriza um período de permanência; ele apenas autoriza a solicitação de entrada em um status específico.
Phoog 19/05
11
eu tenho o meu como tripulação para posicionar vôos non operacionais (BA capitão).
Alan Glover

Respostas:

11

Os vistos Burroughs eram antecedentes de vistos legíveis por máquina (MRVs) e deixaram de ser emitidos em maio de 1994, sem validade válida após 1 de abril de 2004. Embora fossem vistos de negócios e de turismo com validade indeterminada, eram vistos de não imigrante. Embora o portador possa permanecer nos EUA por longos períodos, ele não era residente para fins de imigração.

O Departamento de Assuntos Consulares do Departamento de Estado divulgou a história no Federal Register 22 CFR Part 41 :

Edital 2538

Vistos: documentação de não-imigrantes de acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade; Validade dos vistos de não-imigrante

Antes do [MRVs], os vistos de não-imigrante eram emitidos usando um dispositivo chamado protótipografo Standard Register, também conhecido como máquina certificadora Burroughs. Produziu o que foi conhecido coloquialmente como "visto Burroughs", uma impressão indelével a tinta estampada mecanicamente diretamente em uma página do passaporte do estrangeiro. Com o tempo, as máquinas Burroughs foram substituídas gradualmente pela tecnologia MRV, que agora é usada exclusivamente por todos os postos de emissão de vistos não-imigrantes em todo o mundo.

Cessação da validade indeterminada dos vistos para vistos "B"

Antes da tecnologia MRV, os vistos de Burroughs eram emitidos a visitantes estrangeiros por períodos de validade indefinidos sempre que um acordo recíproco viabilizava-se entre os Estados Unidos e um governo estrangeiro específico. Como o visto Burroughs duraria a vida útil do passaporte que o continha, os funcionários consulares foram autorizados a emitir, quando apropriado, um visto de visitante não-imigrante com um período de validade indefinido. Os MRVs, no entanto, têm uma vida útil de dez anos. Consequentemente, em antecipação à substituição dos vistos Burroughs por MRVs, o Departamento instruiu todos os cargos, a partir de 4 de abril de 1994, para que deixassem de emitir vistos de visitante com validade indefinida. A validade máxima para um visto de não-imigrante é agora de dez anos.

Eliminação da anotação de "portador (es)"

Os vistos Burroughs continham um espaço no qual um funcionário consular era obrigado a escrever o nome do estrangeiro para quem o visto estava sendo emitido. O passaporte de um estrangeiro também pode incluir membros da família, como cônjuge ou filhos, que também precisam ser listados no visto. Em março de 1983, para agilizar a emissão de vistos de não-imigrante e melhorar a eficiência operacional, o Departamento autorizou o uso de um carimbo de "portador (es)" em certos países, para que os funcionários consulares não precisassem gastar tempo escrevendo o nome do requerente (e o dos familiares acompanhantes). Os MRVs, no entanto, devem ser emitidos individualmente para estrangeiros qualificados. Conseqüentemente, a anotação "portadora" tornou-se obsoleta.

Federal Register Volume 62, Número 86
Segunda-feira, 5 de maio de 1997
Regras e regulamentos
Páginas 24332-24334
Do Federal Register Online, através da publicação do governo www.gpo.gov
FR Doc No: 97-11519

Giorgio
fonte
11
Isso é particularmente interessante, pois sugere que os vistos Burroughs não eram especificamente os de validade indefinida, mas todos os vistos feitos usando uma " máquina certificadora Burroughs ", ou seja, aqueles estampados em tinta indelével diretamente no passaporte, com duração indefinida ou não. . Meu primeiro visto americano (um visto "portador" J1, válido por 13 meses em 1991-1992) foi um deles; Eu ainda tenho esse passaporte e pensei (e ainda penso) que parecia bastante grandioso em comparação com seus sucessores legíveis por máquina.
MadHatter
10

Não posso melhorar a excelente resposta de Giorgio acima, mas, enquanto procurava por outra documentação, encontrei meus passaportes antigos datados da década de 1980, um dos quais contém meu visto Burroughs da época, carimbado no meu passaporte azul britânico.

insira a descrição da imagem aqui


fonte
A mina foi emitida em Berlim em 1988 e parece exatamente a mesma (B1 e B2). Foi solicitada com um formulário muito simples no consulado e o tempo de espera foi de cerca de uma hora. Com um novo passaporte, você o trouxe ao consulado para obter um novo carimbo ou levou o passaporte antigo com você.
Mark Johnson
Nota adicional: não houve cobrança pelo visto.
Mark Johnson
3

Eu tenho um (quando criança). Fui nos EUA pela primeira vez (como minha família) para um passeio turístico completo. Até onde eu sei, não pedimos nada de especial, acho que era o visto de turista padrão para o nosso país. Nota: Como eu era criança, não havia registro financeiro pessoal, e os EUA não podiam prever que tipo de trabalho eu teria como adulto.

Eu usei esse visto duas vezes, o último uso foi apenas alguns dias após a "validade de 10 anos convertida", mas ainda estava OK. Apenas o oficial da Imigração cancelou-o com um X enorme e ele nos disse que foi convertido em 10 anos há algum tempo.

Até onde eu sei, ele foi cancelado não por causa dos vistos legíveis por máquina, mas por causa da introdução do Programa de isenção de vistos (VWP), eliminando a necessidade de visto em países "confiáveis". Então agora eu não preciso de visto (então, em princípio, ainda tenho um "visto de validade indefinida"). Só que na minha última viagem com esse visto, porque eu tinha o visto, não devo preencher o formulário VWP, agora preciso fazê-lo (como formulário ESTA).

Giacomo Catenazzi
fonte
1

Eu tenho um "visto indeterminado de Classe BII" no meu passaporte de 1972. Eu era um estudante na época. O formulário de inscrição foi extremamente demorado e detalhado. Eu tive que ser entrevistado na embaixada dos EUA em Londres, onde eles fizeram minhas três perguntas (também no formulário): 1. Eu era ou já havia sido membro do partido comunista. 2. Quanto tempo pretendi ficar? 3. Javei fundos suficientes para cobrir minha estadia. O visto (turista) me permitiu ficar até três meses. Foi isso. Meu passaporte de 1972 foi devolvido com um canto recortado e fui instruído a pegá-lo e apresentá-lo junto com meu novo passaporte, pois o antigo tinha um visto "indefinido" válido. Não viajo para os EUA desde 1972, e muitos dos meus colegas de trabalho estavam dizendo que estavam concluindo empresas de solicitação de "visto" na viagem de avião para os EUA. Pareceu-me um pouco arriscado, o que aconteceria se o visto fosse recusado? Presumivelmente, um voo de volta imediato para casa! De qualquer forma, eu entendo que as coisas mudaram novamente em termos de aplicação de vistos devido à verificação de segurança elevada hoje em dia ...... Felicidades, Jon

Jon Stockwell
fonte
11
Os formulários preenchidos no avião eram para o "programa de isenção de visto", que permite que cidadãos de alguns países, incluindo o Reino Unido, entrem sem visto. Acredito que o programa tenha começado nos anos 80. Seu visto foi invalidado por uma alteração na lei, mas você pode viajar para os EUA sem visto como turista (ou visitante de negócios) no VWP. Você também pode solicitar um novo visto B-2, é claro. Estes agora têm uma validade de não mais de 10 anos.
Phoog 28/07/19