É possível acelerar downloads no Synaptic Manager?
No Terminal, isso é possível usando o apt-fast (usando o Axel). Mas é possível colocar Axel em funcionamento e apt-fast no Synaptic Manager? Encontrei essa sugestão , mas não a tentaria sem a assistência do Ask Ubuntu