Como fazer o Glade carregar traduções de / opt

Criei um aplicativo que gostaria de enviar através do processo de desenvolvedor de aplicativos Ubuntu . Um dos requisitos para o processo é que, quando instalados, todos os arquivos entram no /opt/extras.ubuntu.com/<appname>diretório. Através de alterações na embalagem e com a ajuda de...