Nenhuma anotação se move antes de fazer ou antes de concluir

De acordo com as regras da FIDE, não devo anotar os movimentos "antecipadamente". Isso significa: antes de fazer ou antes de concluir?

Hoje eu vi uma decisão estranha como espectador. Um jovem jogador fez uma jogada, anotou e apertou o relógio. O outro jogador chamou um árbitro e se opôs à ordem das ações. O árbitro parecia concordar com a reclamação, afirmando que a ordem obrigatória é fazer a jogada, pressionar o relógio e só então anotá-la. (Não era óbvio se isso era para aconselhar ou alertar.) Isso acontecia na Europa.

Prefiro respostas baseadas em experiências fora dos EUA, se disponíveis, porque o USCF costumava ser mais indulgente em escrever uma jogada mesmo imediatamente antes de fazê-la, e isso é irrelevante para a minha pergunta.

Depois que uma jogada é feita (a mão deixou a peça), a jogada não pode ser alterada, a menos que seja ilegal.

A regra contra a gravação antecipada do movimento é em relação a "tomar notas". Se isso fosse permitido, você poderia escrever o que achava ser a melhor jogada e depois parar e pensar por mais 10 minutos, considerando outras possibilidades. Se você rejeitar as outras possibilidades, não precisará se preocupar em esquecer sua escolha original porque a anotou. Se, no meio do caminho, você perceber uma jogada melhor que a original, poderá apagar a jogada original, escrever a nova jogada e continuar pensando. É esse comportamento que a regra visa parar.

No caso em que você viu, a pergunta não surge porque, depois de fazer a jogada, o jogador não pode mudar a jogada. Escrever o movimento agora, seja antes ou depois de pressionar o relógio, não faz anotações e não é contra a regra. Se o árbitro realmente pensou que seu comportamento era contrário à regra e deu um aviso, ele estava errado.

Sou árbitro da FIDE para um país asiático que atualmente vive na Europa.