Copie o SCP do Windows para o Ubuntu com credenciais
scp -o PreferredAuthentications="password" /path/to/file user@server:/destination/directory
Tired Tortoise
scp -o PreferredAuthentications="password" /path/to/file user@server:/destination/directory