É legal ter um corrimão em apenas um lado da escada, se não for contínuo? (Como mostra a figura abaixo)
Ou devo remover esse pequeno corrimão e colocar um longo até o lado oposto?
A legalidade dependeria das leis aplicáveis à sua jurisdição local. Posso dizer-lhe que os corrimãos descontínuos são um risco à segurança e são contra todos os códigos de modelos atuais nos EUA. Porém, no momento da instalação, se for permitido, você não é obrigado a alterá-lo.
Do ponto de vista de segurança, você deve remover a parte superior e instalar um trilho longo e contínuo na parede oposta. O trilho inferior precisa permanecer como trilho de proteção para evitar quedas das escadas para o piso inferior.
Se você estiver participando, verifique todos os detalhes aplicáveis com a autoridade de construção local para garantir que está fazendo o que é certo. A altura do trilho, as dimensões do trilho, o afastamento, as extensões etc. têm dimensões específicas com as quais você deve estar em conformidade se estiver enfrentando problemas para criar uma escada mais segura.