Como posso me referir aos recursos do Android em outros diretórios?

Inicialmente, meu projeto não se destinava ao Android e seus ativos estão organizados ao longo da seguinte estrutura de diretórios (espero que a arte ASCII seja razoavelmente bem): / +- engine/ | +- src/ | | enginefile1.cpp | | ... | `- textures/ | texture1.tex | ... +- game/ | +- src/ | |...