Como separar facilmente componentes de um caractere Kanji no Illustrator?

fundo

Gostaria de destacar componentes individuais de caracteres Kanji com cores diferentes.

Até agora, consegui colorir novamente vários caracteres usando o recurso 'Expand Object' para transformar os caracteres em formas vetoriais e alterar manualmente o preenchimento usando o 'Live Paint Bucket'.

Problema

Para a maioria dos caracteres, o componente (neste caso, 貝) é isolado do resto do caractere, portanto, é muito fácil de ajustar.

Na ilustração abaixo, você pode ver as partes destacadas em verde são separadas e as destacadas em vermelho e unidas ao restante do personagem.

Eu tentei usar as ferramentas de faca e tesoura, mas elas não dão um resultado limpo.

É particularmente difícil separar as peças porque elas são formas compostas (existem dois retângulos brancos em 貝 por exemplo).

Abaixo, mostrei aproximadamente onde gostaria de dividir o personagem como exemplo.

Eu tentei muitos tipos diferentes, mas todos eles têm esse problema.

• Use a Ferramenta de seleção direta para selecionar todas as peças fora da área para corrigir
• Menu Editar > Recortar
• Use a Ferramenta de junção para ingressar no caminho aberto seguindo a forma do caractere
• Cole na frente a forma de corte e corrija os caminhos abertos