Como escolher corretamente a protrusão para letras e pontuação suspensa?

7

Um pequeno preâmbulo: (principalmente técnico, pode ser pulado) Sou matemático e preparo meus documentos com o LaTeX. Os documentos feitos no LaTeX geralmente têm uma aparência muito distinta por causa da fonte CM (eu odeio), viúvas / órfãos, espaços duplos após o ponto final e algumas outras coisas que são puramente não profissionais.

O único pacote para resolver alguns dos problemas é o microtypeque, entre outros recursos, disponibiliza pontuação pendente e protrusão de caracteres. A protrusão é definida fornecendo dois números: o promille da largura do caractere deve ser saliente na margem esquerda / direita, por exemplo, A={1000,500}significa que a letra "A" seria totalmente saliente se uma linha começar com ela e pela metade se a linha termina com ele.

A questão em si: como devo escolher a quantidade de protrusão dos personagens? Aqui estão alguns estúpidos, para mostrar a funcionalidade, exemplos:

insira a descrição da imagem aqui

Anão é saliente, Cem 20%, apóstrofo e (em 100% e << em 50%.

Em particular, gostaria de saber se

serifas devem ser salientes (dos dois lados?):

insira a descrição da imagem aqui

letras com formas redondas devem ser salientes (nos dois lados?):

insira a descrição da imagem aqui

colchetes e aspas devem ser salientes:

insira a descrição da imagem aqui

a pontuação deve ficar no lado direito:

insira a descrição da imagem aqui

Mas quero conhecer também algumas táticas gerais para configurações corretas.

Michael Freimann
fonte
2
Para qual idioma e país? Essas coisas estão longe de serem universais.
Xenoid
@ xenoid Estou interessado em inglês e russo.
18717 Michael Freimann
Seus exemplos não são estúpidos. Eles ajudam a ilustrar sua pergunta e são relevantes.
Stan
O LaTeX não usa espaços duplos após um ponto final: consulte tex.stackexchange.com/a/4726 (onde você também pode encontrar uma maneira fácil de obter espaços únicos). Como a discussão indica, há desacordo sobre qual prática é melhor para marcar o final de uma frase; não é uma questão de profissional versus não profissional. Quanto às viúvas e órfãos, elas não são características do LaTeX, mas sinalizam que ele está sendo mal utilizado.
Thérèse
Os livros da @ Thérèse geralmente são impressos com os mesmos espaços após o período e entre as palavras. Viúvas e órfãos aparecem no LaTeX com bastante frequência. Não quis dizer que você não pode obter uma boa saída com o LaTeX; quis dizer que as configurações padrão não fornecem a saída que pode ser chamada de "profissional".
Michael Freimann

Respostas:

3

A " regra " predominante para a prática tipográfica é fazer o que lhe parecer melhor.

Não há "deveria". Não há juiz nem júri. É um estudo, prática e arte.

Os tipógrafos buscam o alinhamento óptico em vez do mecânico .

A pontuação suspensa é usada para obter um efeito visual aumentado das margens alinhadas do texto do corpo.

O mesmo vale para as letras que "ficam" na linha de base. Algumas letras ficam diretamente na linha de base, enquanto outras não dão a aparência de regularidade quando vistas em toto.

Você pode ajustar a posição para ter um "o" tangente à linha de base, mas parecerá "subir" se definido dessa maneira no contexto da linha. A tigela do "a" é a mesma.

Stan
fonte
Mas existem recomendações específicas? Eu sei que o círculo parece menor que o quadrado, se eles têm a mesma altura, é por isso que a letra "o" geralmente está um pouco descendo abaixo da linha de base e excedendo um pouco a altura x. Deve haver algumas regras (, <<,ou aspas.
Michael Freimann
por exemplo, aqui [ graphicdesign.stackexchange.com/a/57628/92949] algumas táticas são bastante universais, são válidas?
Michael Freimann
@MichaelFreimann Bem-vindo aos aspectos criativos da tipografia. As "táticas" universais são chamadas de "prática" tipográfica ou "convenções". Tipógrafos preguiçosos e menos criativos copiam o que veem ou o que os padrões do software lhes dão. Não há "regras" para se esconder atrás.
Stan