Por que existe "único" no termo DSLR (Digital Single Lens Reflex)?

Eu tenho lido sobre lentes e fiquei curioso para saber por que existe um termo "único" na abreviação DSLR?

Até onde eu li, as DSLRs modernas (por exemplo, a Nikon 3200) são equipadas com várias lentes e existe uma distância focal efetiva do conjunto de lentes. Então, qual é o significado do termo único DSLR?

Talvez eu esteja sentindo falta do básico?

Lente única significa que há apenas uma lente conectada à câmera de uma só vez . Isso é para diferenciá-lo de uma câmera reflex de lente dupla , que possui duas lentes - uma usada no visor e outra usada para tirar a foto.

Uma imagem vale mais que mil palavras aqui. Esta é uma câmera Twin Lens Reflex:

As duas lentes são ligadas entre si para que se concentrem como um conjunto (todo o painel frontal se move ou as lentes são ligadas por engrenagens para que se voltem juntas para focar). A lente superior - a "lente de visualização" - possui um espelho que reflete a visualização no visor de vidro fosco. A lente inferior - a "lente de captura" - tem um caminho direto para o filme.

Essa foi uma grande inovação, porque, anteriormente, o fotógrafo focava e depois substituía cuidadosamente a tela de vidro fosco do visor pela mídia de gravação (placa de vidro ou suporte de filme ou o que fosse). Você poderia ter um design de lente dupla que não usa espelho, mas o espelho permite uma localização mais conveniente do visor e um design muito mais compacto.

Se você está acostumado com câmeras SLR, é fácil supor que "reflexo" significa "a coisa complicada em que o espelho se desvia do caminho do filme no último minuto", mas não é isso. Na verdade, refere-se ao próprio espelho; da Merriam-Webster , esse é um uso diferente da palavra:

um arcaico : calor, luz ou cor refletida

b: uma imagem espelhada

c: uma cópia exata em características essenciais ou peculiares

Portanto, o Single Lens Reflex compartilha a parte "reflex", mas possui uma lente única em contraste com a Twin - com esse espelho de design se move para fora do caminho, permitindo que a mesma lente compartilhe tarefas de visualização e execução. Existem vantagens e desvantagens: mover o espelho é complicado, pode agitar a câmera e há um apagão quando a foto é tirada. As câmeras SLR foram inventadas muito cedo, mas não dominaram até a tecnologia ter avançado o suficiente para minimizar essas desvantagens,

A "lente única" também pode ser aplicada a outros tipos de câmera, como as que não possuem espelho reflexo. Embora termos como "sem espelho" sejam mais comuns, a Canon se refere à série M como lente única não reflexa - uma lente (intercambiável), sem espelho.

Há também, por vezes, confusão sobre o que exatamente um "single lens" é - não é que um único pedaço de vidro, como uma lupa? Não necessariamente! Existem três tipos de coisas que chamamos de "lentes": lentes simples, lentes compostas e lentes complexas.

Uma lente composta inclui várias lentes simples ("elementos") próximas uma da outra e uma lente complexa inclui grupos de lentes (compostas ou simples) com espaço entre elas. Portanto, "lente única" pode significar uma única lente simples ou uma única lente complexa . Na fotografia, quase sempre queremos dizer o último.

A letra mais importante na DSLR é o R, que significa reflexo . O que diferencia as câmeras reflexas das outras é que a imagem é criada para aparecer em uma tela posicionada de maneira opticamente semelhante ao plano do filme para composição e foco. (As câmeras funcionam da mesma maneira, mas a tela é o plano do filme.)

Os primeiros projetos tinham duas lentes *, uma que levava diretamente ao plano do obturador e do filme e uma segunda que levava à tela de foco na parte superior da câmera por meio de um espelho. O espelho serviu para virar a imagem da maneira certa (verticalmente) e também evitou ter que aumentar a câmera. Essas eram chamadas câmeras reflex de lente dupla , e o espelho é o que a torna uma câmera reflex.

Depois que a indústria descobrisse como fabricar um espelho que poderia se desviar durante a exposição, a segunda lente poderia ser eliminada, levando consigo a paralaxe e o peso e volume extra exigidos pelos TLRs. Com uma lente restante, o visor vê quase exatamente o que o filme (ou sensor digital) faz, e esses modelos se tornam câmeras reflex de lente única .

* Lente aqui significa algo na configuração única ou composta, ou em geral, algo com vidro para dobrar a luz.

Para mim, o problema está com a palavra "lente" - acho que seria muito mais claro se dissesse "caminho óptico", pois envolve mais do que apenas elementos que dobram a luz. Uma câmera de lente única é aquela em que você está olhando pelo mesmo caminho óptico que será usado para realmente tirar a foto.

Assim, você vê os efeitos do foco, de quaisquer filtros que possa ter anexado (boa sorte usando um filtro polarizador naquela câmera de lente dupla, pois o ângulo importa!) E possivelmente o efeito de abaixar a lente e você verá se algo está errado com a imagem (tirei algumas fotos do meu dedo com um pouco de apontar e fotografar com um visor separado) e coisas como vinhetas ao colocar muitos filtros.

As câmeras Reflex com lente dupla não são muito comuns agora, mas costumavam ser relativamente comuns - especialmente em fotografias de médio formato. Haveria uma lente que projetaria uma imagem em uma tela de foco e uma segunda lente (normalmente abaixo da lente de visualização) para projetar uma imagem no filme. As duas lentes estavam no mesmo quadro que foi movido para focalizar as lentes; portanto, quando você focalizou a lente superior, também estava focando a lente inferior. Isso simplificou a construção mecânica da câmera, pois você não precisava de um espelho para tirar o caminho para tirar uma foto.

Obviamente, a paralaxe era um problema. Para o uso de tripés, costumava haver um dispositivo chamado "paramender" (talvez um nome de marca?) Que passava entre a câmera e o tripé. Depois de compor e focar, você giraria uma alavanca que elevava a câmera para que a lente estivesse na posição exata da lente de visualização.

Esse tipo de câmera costumava ser / é popular para fotografias de rua de médio formato, porque você pode compor e focar sem segurar a câmera nos olhos. Também não há atraso na inversão de espelhos, como em uma SLR, portanto, menos "paralaxe de tempo", tornando os TLRs melhores para fotografias com momentos decisivos do que as SLRs.

Pesquise na imagem do Google "rolleiflex" para ver um exemplo icônico desse tipo de câmera. Mamiya fez versões que tinham lentes intercambiáveis.

O idioma inglês é particularmente confuso em relação às montagens ópticas, especialmente no contexto da fotografia ...

"Lente" na verdade se refere a todo o grupo de lentes (intercambiáveis ​​ou não) ligadas à câmera ... em microscopia e astronomia, isso seria mais formalmente chamado de "objetivo" (descrevendo a soma de partes de vidro que NÃO fazem parte da ocular); o mesmo termo é usado para lentes de câmera em outros idiomas (você diria "das Objektiv" ou "die Optik" em alemão, "Linse" é considerado informal e incorreto, a menos que seja usado para um elemento , veja abaixo). Infelizmente, "objetivo" é um termo confuso novamente em inglês (potencialmente significa "intenção, objetivo", assim como "die Linse" pode ser facilmente mal interpretado como "lentilha" ou "lente de contato" em alemão).

O termo técnico em fotografia para um único pedaço de vidro maciço (no significado formal) é um elemento (lente). Se for composto de várias partes cimentadas, cada uma dessas partes é considerada um elemento, o todo é chamado de grupo. Daí a maneira comum de descrever uma lente como sendo construída, por exemplo, de 7 elementos em 4 grupos.

Como mencionado, existem as chamadas câmeras reflex de lente dupla (que você poderia argumentar serem câmeras rangefinder muito elaboradas) - as grandes caixas vistas em muitas embalagens do Photoshop (por exemplo, PSE11) e em filmes antigos. Ainda existente, mas não muito usado.

SLR - Reflex de lente única (o pentaprisma que é uma unidade) DSLR - REFLEX DIGITAL DE LENTE ÚNICA significa um sensor digital em vez de filme.

A SLR não tem nada a ver com as lentes presas na frente da câmera. É apenas sobre o visor e o espelho usados ​​para selecionar a luz no pentaprisma.