Quando foi o primeiro uso da palavra emaranhamento?

Schrödinger escreveu uma carta a Einstein após o artigo da EPR de 1935, e nessa carta Schrödinger usou a palavra alemã "Verschränkung", que se traduz em "entrelaçamento", mas quando foi usada pela primeira vez em inglês?

O artigo de Schrödinger de 1935, escrito em inglês, chamado Discussão das Relações de Probabilidade entre Sistemas Separados , diz (de acordo com a Wikipedia): "Eu não chamaria de [emaranhamento], mas uma característica da mecânica quântica, a que impõe toda a sua partida das linhas clássicas". de pensamento ", o que significa que o conceito estava lá, mas qualquer palavra que ele usou para ele não era emaranhado (daí os colchetes). Infelizmente, não tenho acesso ao artigo completo.

$\psi$

$\psi$

Ele também usou o termo "desembaraço"

No entanto, o uso do termo encontrado na pesquisa: emaranhamento quântico
no Google Scholar indica que o termo estava apenas dobrando a cada 10 anos até aproximadamente 1990, quando subiu um fator de 5 em um período de 10 anos, seguido por outro fator de 6 no próximo período de 10 anos:

Os dados foram coletados agora:

1900-1940: 63 resultados
1900-1950: 93 resultados
1900-1960: 146 resultados
1900-1970: 313 resultados
1900-1980: 718 resultados
1900-1990: 1700 resultados
1900-2000: 9380 resultados
1900-2010: 61700 resultados
1900- 2020: 151000 resultados

Segundo Matthias Christandl (que fez alguma pesquisa sobre isso para resolver uma aposta com Artur Ekert), enquanto o termo "emaranhamento" foi usado pela primeira vez em 1935, como já foi retransmitido em outras respostas, o conceito foi discutido por Schrodinger em 1932. Esse conjunto dos slides (slides 3 a 8 em particular) de uma conversa reproduz parte de um documento que detalha isso. A imagem completa também está na frente de sua tese .

Esta é uma resposta suave, oferecida porque eu estou interessado na etimologia dos termos que usamos em matemática e ciências. Pelo que vale a pena:

emaranhamento (n.) 1630s, "aquilo que emaranha", de emaranhado + elemento. A partir de 1680, como "ato de enredar". Os emaranhados estrangeiros não aparecem como tais no discurso de despedida de Washington (1796), embora ele os adverte. A frase é encontrada nas memórias de 1798 de William Coxe, de Sir Robert Walpole.
_{FONTE: Dicionário Etimológico Online}

de:

emaranhado (n.) 1610s, "uma condição emaranhada, um emaranhado de fios", do emaranhado (v.).
_{FONTE: Dicionário Etimológico Online}

Faço essa conexão porque a idéia de determinação e cordas / fios remonta a pelo menos o Moirai grego antigo (o destino).