A fronteira entre Laos e Mianmar está programada para abrir em breve para estrangeiros?

Tenho 99% de certeza de que a fronteira entre o Laos e a Birmânia (Mianmar) ainda está fechada para viajantes estrangeiros, especialmente para entrar na Birmânia a partir do Laos.

Tenho certeza de que li de vez em quando sobre notícias de que os países estavam tentando chegar a um acordo para abrir a fronteira, mas, no momento, não consigo encontrar informações específicas desse tipo.

Alguém pode encontrar alguma declaração on-line sobre quando essa fronteira deve abrir?

borders southeast-asia laos land-borders myanmar hippietrail
fonte

Pergunta gramatical separada - o Laos está correto como uma alternativa para o nome do país ou é especificamente para algo do Laos (nesse caso, a fronteira)?

Mark Mayo

Oficialmente, é a República Democrática Popular do Laos e para a população local é o Laos. Mas os franceses o tornaram plural - Laos, uma vez que eram originalmente três regiões reunidas sob seu domínio e a comunidade internacional ainda se refere a ele pelo nome francês. O idioma tailandês (que é essencialmente o que a linguagem Lao é) não tem uma forma plural para substantivos, daí porque uso local é apenas Lao ..

@ Tom Você tem certeza dessa interpretação etimológica? O nome do país "Laos" é singular no francês moderno es não é silencioso. Olhando para os documentos do século XIX ou mesmo do século XVIII no Google Livros, não encontro nenhuma ocorrência de "les Laos" que designe o país, apenas as pessoas, e o país seja "le Laos". Portanto, se o nome do país era originalmente plural, isso ocorreu mais de um século antes da colonização.

Gilles 'SO- stop be evil'

@ Tom Sim, mas o ponto é que, na época, ele já era singular em francês e pronunciamos o “s” que não seria o caso se fosse entendido como um plural francês. Então quando foi o plural então?

relaxada

@ Tom Bem, pessoalmente, eu não tenho idéia, estou apenas reafirmando o argumento de Gilles, porque parece que você queria responder ao comentário e ainda não conseguiu abordá-lo.

relaxada

Respostas:

A Ponte da Amizade Lao Myanmar foi inaugurada em maio, conectando a Província de Luang Namtha no Laos ao Distrito Talicheck em Mianmar. Um de seus propósitos iniciais era aumentar o turismo, mas não vi nada que confirme que os estrangeiros possam atravessar ainda. Talvez quando a ASEAN entrar em ação em 2016, ela se tornará um ponto de entrada aberto para estrangeiros, mas agora parece apenas ser sobre frete.

fonte

Ponte Laos-Mianmar aguarda atos jurídicos

A ponte da amizade entre Laos e Mianmar, na província de Luang Namtha, no norte do país, ainda não se tornou uma fronteira internacional oficial, pois os atos jurídicos entre os dois países ainda não foram concluídos. Na pendência da conclusão dos atos jurídicos necessários a serem aprovados, ela agora se abriu como uma fronteira tradicional inicialmente para as pessoas entre os dois países trocarem mercadorias para venda e visitarem-se ao longo desta área de fronteira. (Fonte: Vientiane Times, 29 de setembro de 2015 )

Auke Koopmans
fonte

Adicionei um link ao artigo (que abro permanece válido, parece que pode expirar ou ser substituído).

SpaceDog 23/11