Você troca a permissão por uma passagem se for solicitado que você apresente sua passagem a bordo do trem por um guarda, inspetor de passagem ou oficial de proteção à receita - eles cobrarão a diferença entre o valor da permissão e a passagem necessária para conduzir sua viagem, ou reembolsar a diferença se a permissão vale mais do que o bilhete para a sua viagem (improvável).
Você também pode ser solicitado a comprar o ingresso completo em uma bilheteria se apresentar a permissão em um inspetor de barreira de saída, se a bilheteria estiver aberta.
Das perguntas sobre tarifas de penalidade da National Rail:
Se você não conseguir fazê-lo, deverá comprar uma Permissão para Viajar das máquinas fornecidas na maioria das estações. Essa permissão deve ser atualizada para um ticket válido na primeira oportunidade .
http://www.nationalrail.co.uk/times_fares/ticket_types/46592.aspx
Se você não for desafiado a bordo ou na estação de destino, a abordagem adequada é ir voluntariamente à bilheteria aberta mais próxima e trocar a permissão.
Na prática, se você não for desafiado, terá apenas algumas viagens baratas de trem.