Como fazer com que o tradutor do Google fale devagar?

É possível desacelerar?

Algumas línguas parecem falar muito rápido e eu queria saber se era possível e, em caso afirmativo, como?

Não há como controlar a velocidade de conversação no site do Translate (e você está certo, ele fala muito rápido em francês), nem há provisões para ele na API do Google Tradutor.

Se o Google Tradutor considerar que seu navegador é capaz de reproduzir áudio via HTML5 o suficiente, ele será usado. Caso contrário, ele usará o Flash para reproduzir o áudio.

Escrevi o seguinte JavaScript, que alternará entre as taxas de reprodução de áudio, caso seu navegador seja capaz de reproduzir arquivos de áudio do Google usando HTML5:

(function (rate) {
    var p = Audio.prototype.__proto__.__proto__;

    if (!('bkPlay' in window)) {
        bkPlay = p.play;
    }

    p.play = function () {
        this.playbackRate = rate;
        bkPlay.call(this);
    };
})(0.5);

Você pode executar isso no console do navegador ou criar um bookmarklet anexando o código javascript:e inserindo-o como o URL do marcador. O número na última linha é a taxa que será imposta ao áudio quando a página tentar reproduzi-lo.

Observe que eu testei isso apenas no Chrome, por isso não tenho certeza se funcionará em outros navegadores. Além disso, as taxas mais lentas e mais rápidas nas quais meu navegador ainda reproduz o áudio são 0,5 e 4,0, respectivamente.

Nas versões mais recentes do Google Tradutor, a fala parece ser mais lenta se você pressionar e segurar o botão "Falar" por alguns segundos antes de liberá-lo, em vez de apenas clicar nele.

Um pode retardar Google Translate para baixo através da inserção de espaços e pontos finais;

por exemplo, "Sua... francesa... classe... era.... maravilhosa......."

desacelerará um pouco o discurso.

Se você quiser ler textos mais longos, Balabolka fornece uma Ratee Pitchcontrole deslizante para ajustar a voz que funciona imediatamente depois de ajustá-lo.

Desvantagem: você precisa copiar o texto primeiro e ele funciona apenas no Windows.