Qual é o termo usado quando a primeira palavra de uma página é repetida no final da página anterior?

21

Há um recurso comum na tipografia antiga em que a primeira palavra de uma página é repetida no final da página anterior, geralmente alinhada à direita em uma linha por si só. Este livro de 1759 mostra esse recurso em quase todas as páginas.

Por exemplo, a página onze poderia terminar com:

Uma frase como essa começa no final da página onze e

então

Na página doze, você encontra:

depois continua no topo da página doze.

Como você chama esse recurso?

Joe
fonte

Respostas:

15

Depois de algumas escavações, descobri que é chamado de slogan . Leia mais sobre isso aqui:

https://english.stackexchange.com/questions/65963/in-old-books-why-is-the-first-word-of-the-next-page-printed-at-the-bottom-of-th

Sempre presumi que isso fosse melhorar a legibilidade, pois o leitor poderia continuar mais perfeitamente na página a seguir, mas acontece que também foi impresso lá para ajudar o encadernador a garantir que as páginas estivessem na ordem correta.

sacohe
fonte
2
E só para tornar as coisas confusas, 'slogans' também é um termo que se aplica a estes em tipografia: google.com/search?q=catchwords&tbm=isch
DA01
2
Curiosamente, esse recurso tem suas raízes nos antigos manuscritos de papiro e manuscritos da Idade Média. Também é chamado de reivindicadores (plural: reivindicadores), do latim: reclare 'call out'. Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Reclamans
TehMacDawg