Como criar um novo glifo = letra + ogonek no InDesign

7

Eu tenho uma fonte, que não possui caracteres diacríticos polidos que eu preciso. Estou tentando construí-los, mesclando dois glifos - uma letra e ogonek ou sotaque agudo, fornecidos pela minha fonte.

Posso inserir qualquer um deles separadamente e criar qualquer glifo a ser inserido em vez de qualquer letra, mas não encontrei nenhuma maneira de mesclar dois glifos em um novo (por exemplo, aogonek de a e ogonek). Você poderia me ajudar?

adobe-indesign fonts typesetting Rafał Rawicki
fonte

Respostas:

5

A maneira mais rápida de fazer isso é usar uma fonte OpenType que inclua os glifos necessários, mas, na sua falta, a maneira mais rápida, se você estiver trabalhando com o CS4 ou posterior, é com um estilo GREP para cada um dos caracteres que você precisar. estão tentando replicar.

Configure os pares de kerning e os estilos de caracteres da maneira que Lauren descreve, com essa exceção: um estilo de caractere não aceita valores de kerning que não sejam em branco, Metrics, Optical e None, portanto, você deve fazer isso com rastreamento em vez de kerning. (Você provavelmente precisará de valores de rastreamento diferentes para letras diferentes.) Em seguida, em seus Estilos de parágrafo, configure um novo estilo de GREP para cada combinação de letra + ogonek para aplicar o estilo de caractere apropriado.

A partir de então, o InDesign aplicará automaticamente o estilo GREP toda vez que você tiver uma combinação de letra + ogonek no texto. Você pode assistir isso acontecer rapidamente, enquanto digita!

Alan Gilbertson
fonte
3
  1. Digite sua letra (c, por exemplo).
  2. Digite seu ogonek ou sotaque.
  3. Coloque o cursor entre eles.
  4. Kern gosta de -250 - você terá que experimentar, dependendo da fonte e do tamanho do tipo.
  5. Você também pode ter que experimentar o deslocamento da linha de base para evitar que se sobreponham incorretamente.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum
fonte
Ok, eu sabia disso, mas definitivamente não é a solução mais conveniente. Gostaria de criar um novo glifo (e depois disso posso atribuir um glifo a uma chave) ou, pelo menos, inserir acento e definir o kerning automaticamente.
Rafał Rawicki
11
Você pode definir o kerning e, em seguida, criar um estilo de caractere, portanto, toda vez que você digita o sotaque, aplica o estilo "Kern -250". Você também pode pesquisar e substituir o caractere de destaque e aplicar o estilo automaticamente.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum /
11
Isso precisa ser feito com rastreamento, em vez de kerning, para permitir que ele seja salvo como um estilo de personagem. Kerning fixou valores na caixa de diálogo Estilo de caractere que não podem ser substituídos.
Alan Gilbertson 17/05
11
Sim eu também. E tropeço nesse ponto exato de vez em quando! :)
Alan Gilbertson
11
Observe que se você fizer esse método e pretender exportar como HTML, terá vários estilos gerados com extensões e classes. A abordagem correta seria encontrar uma fonte que suporte o glifo como na resposta de Alan.
D 21Vᴀᴅᴇʀ
2

Encontrei este https://everythingfonts.com/accenter enquanto procurava uma solução para um problema semelhante. Parece fazer um bom trabalho na criação automática dos glifos acentuados a partir da fonte base. A fonte transformada parece incluir a maioria dos caracteres de destaque necessários para a maioria dos idiomas europeus, não sei se inclui o glifo de polimento que você procura. De qualquer forma, vale a pena conferir.

dors
fonte
mas os glifos são válidos? Um problema no InDesign é que, se você fizer referência ao glifo ou ID do glifo, é sabido que ele produz glifos aleatórios. Se você está mencionando uma ferramenta e exportar a saída e os glifos não são válidos, então a saída seria complicado
DᴀʀᴛʜVᴀᴅᴇʀ
Os glifos são válidos e utilizáveis. O ID do glifo e o nome do glifo parecem estar atualizados corretamente para os glifos acentuados adicionados. Posso dizer que não tive problemas em me referir a eles no documento e ele foi exibido corretamente.
dors 21/07
Bem, inclui ń, ś, ć, ź e ż; mas não ą, Ê e ł, todos necessários para o polonês. Então, fica na metade do caminho. (Suponho que isso ocorre porque ele gera glifos “usando âncoras, copiando informações de kerning e âncoras com letras verticais das letras base às acentuadas”, e a maioria das fontes não possui letras (pré) compostas usando ogoneks; L é, naturalmente, não um (pré) carta escrita em tudo, mas que deve ser desenhado manualmente).
Janus Bahs Jacquet
1

Eu votaria na resposta de Alan… mas não posso, já que minha reputação é baixa;].

De qualquer forma, para não desperdiçar este lugar para conversas triviais, gostaria de sugerir http://www.kahrel.plus.com/indesign/kern.html como mais uma opção.

thebodzio
fonte