Digitando dois espaços após o período

As freiras o aplicaram com uma régua: dois espaços após um ponto no final de uma frase. Eu, juntamente com muitos outros, faço isso instintivamente. Por que isso é considerado incorreto / impróprio em materiais impressos e na web?

Dois espaços após um ponto no final de uma frase começaram quando a máquina de escrever substituiu as impressoras de mão. Quando o tipo era definido manualmente, o espaçamento era cuidadosamente criado para facilitar a leitura de frases e parágrafos. As máquinas de escrever usam uma fonte monoespaçada que dificulta a distinção do final de uma frase sem adicionar espaço extra.

As fontes modernas são kerned para que não precisem de espaço extra no final de uma frase. No HTML, adicionar espaço extra requer o uso de entidades HTML codificadas. Você pode pressionar a barra de espaço quantas vezes quiser, mas você só terá um espaço.

Se você estiver usando uma fonte monoespaçada, adicione espaço extra, caso contrário não será necessário.

Exemplos monoespaçados:

Espaçamento duplo

Lorem ipsum dolor sente-se no meio, consectetur elip adipiscing. Proin sagittis urna
ut tellus fringilla maleuada. Fusce rhoncus varius nisi ut interdum. Vivamus
alíquota de risus temporário de rutrum. Nunc ornare luctus cursus. Sed lacinia
ultricies mi, eget vestibulum mauris tempus et. Suspendisse pretium pharetra
ornare. Em porta rutrum orci em maleuada. Mecenas nisl arcu, commodo nec
ID da alíquota, pulvinar non dui. Sed ac ultricies odio. Etiam tellus nunc,
lobortis id luctus vel, pulvinar non risus. Em sollicitudin eros nec sem
suscipit feugiat accumsan pellentesque nisl.

Espaçamento simples

Lorem ipsum dolor sente-se no meio, consectetur elip adipiscing. Proin sagittis urna
ut tellus fringilla maleuada. Fusce rhoncus varius nisi ut interdum. Vivamus
alíquota de risus temporário de rutrum. Nunc ornare luctus cursus. Sed lacinia
ultricies mi, eget vestibulum mauris tempus et. Suspendisse pretium pharetra
ornare. Em porta rutrum orci em maleuada. Mecenas nisl arcu, commodo nec
ID da alíquota, pulvinar non dui. Sed ac ultricies odio. Etiam tellus nunc, lobortis
id luctus vel, pulvinar non risus. Em sollicitudin eros nec sem suscipit feugiat
accumsan pellentesque nisl.

De um boletim enviado a autores de clientes há alguns anos (editado para remover informações monoespaçadas já abordadas na resposta de Chris):

Quando as pessoas mudaram de máquinas de escrever para processadores de texto e tipos com espaçamento proporcional, o termo "digitação" ficou conosco. Faz sentido: "Estou processando uma letra com palavras" é um bocado desajeitado, então o termo mais simples e tradicional fica preso. O problema é que, quando você usar quase qualquer fonte em um computador que você não está realmente escrevendo , você está realmente typesetting , uma coisa muito diferente.

A arte de digitar fontes proporcionais é tratada automaticamente pelo computador (geralmente ruim, mas isso é uma história para outra hora) enquanto você digita. O ponto é, o que você está fazendo é typesetting , não digitação, e ninguém se preocupou em deixar você saber.

Isso é uma pena, porque o resultado é que muitas coisas que os tipógrafos (uma profissão altamente remunerada e altamente qualificada) dão como certa nunca foram comunicadas às gerações atuais de usuários de computador. Pior, as práticas de digitação que ainda são ensinadas nas escolas estão completamente erradas, a menos que você esteja realmente usando uma máquina de escrever (ou uma fonte que imite uma, como Courier).

Os espaços não vêm em dois

Muitos usuários de computadores colocam automaticamente dois espaços após cada ponto, dois pontos ou aspas finais, sem perceber que o espaço destinado à pontuação já leva em consideração a lacuna extra necessária após o final de uma frase; portanto, um espaço, não dois, está correto. Essa é uma prática padrão de composição há várias centenas de anos. O Manual de Estilo de Chicago diz: "Em matéria tipográfica, um espaço, não dois (em outras palavras, um espaço regular de palavras) segue qualquer marca de pontuação que termine uma frase ..." sem mencionar o motivo. Matéria tipográfica, como uma olhada em qualquer revista ou livro lhe dirá, é sempre com espaçamento proporcional. Como eu disse: você está escrevendo, mas ninguém se preocupou em lhe contar.

No texto datilografado, dois espaços ajudam a tornar o texto mais legível, fornecendo uma pista visual para o início de uma nova frase. No texto digitado, dois espaços não apenas não melhoram a legibilidade, como também criam blobs aleatórios de espaço em branco que fazem o texto parecer sutil, mas definitivamente errado, (especialmente quando você sabe a diferença). Aqui está um texto definido com dois espaços entre as frases e depois com um. O tipo de letra é Tunga Regular.

[Adicionado mais tarde] Tudo o que disse, ocorreu-me, depois que escrevi o exposto acima, que há uma razão muito mais fundamental pela qual não se usa dois espaços após a pontuação e é a razão da regra de espaço único. Desde antes existia o tipo móvel, os escribas e tipógrafos se esforçavam para obter cores tipográficas na página. Se você não gosta do tipo, provavelmente não pensa no tipo preto liso como tendo "cor", mas o termo se refere ao acinzentado ou negrito relativo de uma página ou parágrafo. Mesmo as cores (escolha qualquer bom livro, abra uma página com muitos textos e desfoque um pouco os olhos) são um sinal de boa tipografia. Cores irregulares são perturbadoras e prejudicam a legibilidade do texto e tornam a página menos convidativa para leitura (outro objetivo da tipografia).

A regra do "espaço único" existe porque mantém a uniformidade da cor.

A verdadeira razão para usar um espaço, como Alan disse em uma nota adicional, é que geralmente melhora a legibilidade: dois espaços após as sentenças levam a uma negritude desigual do parágrafo e podem até levar à existência de rios . Se nada mais, isso é feio. E, finalmente, usamos um espaço porque os manuais de convenções e estilo nos dizem para fazê-lo . Por unanimidade (role um pouco para baixo).

Mas vamos enterrar a lenda de que "dois espaços após a frase foram introduzidos pela transição para as máquinas de escrever". É comprovadamente errado .

Agora, você pode ter lido esse artigo e está compreensivelmente chateado com isso. Qualquer artigo que chame tipógrafos de mentirosos em seu título provavelmente merece toda a ira que recebe. E alega que "dois espaços não estão errados" e (embora o artigo continue a qualificar e justificar isso), está errado.

Mas o artigo mostra corretamente que a prática de dois espaços após as frases é anterior à máquina de escrever. Ele também mostra que os manuais de estilo, como o Chicago Manual of Styles (de todas as coisas!) Usados para recomendar os dois espaços de cada vez.