Nome do estilo de justificação em que o restante do versículo está alinhado de maneira diferente

10

Encontrados em poemas neste estilo de justificação, as palavras que não chegaram a uma linha, mas ainda fazem parte de uma linha lógica (verso) são colocadas abaixo, mas alinhadas de maneira diferente (alinhadas ao lado onde a linha termina):

This verse line is too long but the last word still   |
                                             belongs. |
Another verse would begin on the left side again.     |

Exemplo de justificativa estranha.

Como é chamado esse estilo de justificação?

typography terminology phk
fonte
Não pense que temos um nome para isso. De qualquer maneira, não no sentido do design, mas os escritores podem ter seus próprios termos para essas coisas.
Lucian

Respostas:

3

"Runt direito" ou "runt alinhado à direita".

Há um estilo GREP para impedir runts em parágrafos alinhados à esquerda - http://www.brennenreece.com/blog/fixing-runts-in-indesign-using-grep - mas não conheço nenhum método para inserir um alinhar a guia à direita automaticamente antes de uma execução, o que criaria o formato desejado.

A idéia geral seria substituir o "espaço em branco antes da execução" por uma guia de alinhamento à direita. Facilmente feito manualmente, mas pode demorar muito se o texto for longo.

Uma preocupação seria se você possui linhas nas quais mais de uma palavra excede sua medida de linha (não há uma na imagem de amostra, mas pode haver em outro lugar). Nesse caso, o paradigma seria substituir o "primeiro espaço em branco além da medida da linha" por uma guia de alinhamento à direita.

q23.us
fonte
11
Viúvas e órfãos são linhas únicas separadas de um parágrafo. Runts são palavras únicas separadas de uma linha.
Q23.us 16/03
Eu acho que responde a pergunta. Não sei o que você prefere ao "truque certo". Parece sucinto e inequívoco. "Runt" implica pelo menos uma linha inteira; "runt direito" implica que o resto da linha não está certo. Talvez "esquerda com direita" a diferencie de "centro com esquerda"? Eu acho que assumimos a prosa e o verso geralmente deixados, então especificar a esquerda da linha / parágrafo parece redundante. Outro usuário propôs "alinhado à esquerda com a última linha alinhada à direita", mas parece um bocado para mim.
Q23.us 16/03
O termo para a separação curta de uma única palavra não responde à pergunta que está sendo feita - a do estilo de justificação que a coloca no lado direito. Talvez "justificado à esquerda com acréscimo alinhado à direita" esteja correto?
Zach Saucier
5

"Tecnicamente" é "alinhado à esquerda com a última linha alinhada à direita". Pelo que pesquisei, não existe um nome mais específico para ele. Há um botão no InDesign para "justificado com a última linha alinhada à direita". Mas o que você imaginou é irregular, não justificado.

CmdZzz
fonte
1

Na poesia francesa, um caso específico é chamado de "vers sur-long". Que basicamente se traduz como " verso longo ".

Até onde eu sei, a regra de composição relacionada não tem nome específico, mas provavelmente é diferente em todos os países. Por exemplo, em francês, as palavras "retornadas" devem ser precedidas por um colchete de abertura. Eles geralmente (e obviamente) são colocados abaixo, mas podem ser colocados acima, se o próximo versículo for muito longo.

Se o poema é isométrico, versos hipermétricos e hipercataléticos devem ser compostos dessa maneira, mesmo que a página seja grande o suficiente, para manter o número certo de sílabas em uma linha. Novamente, essas são regras francesas e podem ser diferentes no seu país.

Vinny
fonte