Acontece que telefoto se refere a uma construção específica de uma lente de distância focal longa, ou seja, aquela em que a lente é fisicamente menor que a distância focal .
Existe um termo genérico para se referir a lentes de longa distância focal, embora seja agnóstico quanto à sua construção óptica, além de apenas "lentes longas"? (A Wikipedia afirma que não existe.)
Como alternativa, essa distinção é simplesmente pedantaria e devo chamar todas as lentes longas de telefoto?
Em primeiro lugar, as palavras, mesmo os termos técnicos, mudam de significado ao longo do tempo com o uso. "Prime" originalmente significava a lente principal de uma câmera cine com várias lentes. Agora, significa uma lente com distância focal fixa (às vezes chamada incorretamente de lente de foco fixo). Enquanto estamos no assunto, telefoto não é nem o termo mais usado incorretamente (isso certamente seria HDR), as pessoas freqüentemente confundem "profundidade de foco" com "profundidade de campo", usam "profundidade de campo" para consulte "bokeh", use "bokeh" para se referir ao grau de desfocagem de uma imagem, a lista continua.
Para responder à sua pergunta, o único termo específico que não é de construção a ser aplicado a uma lente com uma distância focal longa é simplesmente "longo". A distinção não é pedantaria, pois faz uma grande diferença para a fotografia em grande formato, ao usar os movimentos da câmera. Como o ponto nodal de uma lente telefoto está na frente da ótica e não aproximadamente no meio, qualquer inclinação da lente exigirá que você mude a lente novamente para restaurar a composição. Assim, as telefotos são mais difíceis de usar e geralmente reservadas para quando o tamanho e o peso são críticos.
O único termo agnóstico de construção seria lente longa para complementar as outras classes de lente: grande angular e normal.
O conjunto de cortesia para telefotos seria lentes de foco longo :
Os projetos ópticos das lentes telefoto devem conter um grupo de telefoto, o que permite que a lente seja fisicamente menor que a distância focal. Uma lente com um design convencional e uma distância focal maior que uma lente normal deve ser adequadamente referida como foco longo.
E da wikipedia :
Uma lente telefoto funciona por ter o elemento mais externo (ou seja, coleta de luz) de uma distância focal muito menor do que a lente de foco longo equivalente ...
As lentes de foco longo não são mais usadas, pelo menos no mundo SLR, então você pode simplesmente usar a telefoto para se referir a distâncias focais mais longas e não precisa se preocupar.
Bem, para usar a Wikipedia também, parece que as opções são telefoto e lentes de foco longo . Isso significa que "foco longo" faz algum sentido como um termo geral, com base na explicação de que as lentes telefoto são projetadas para superar algumas das deficiências dessas últimas. Dito isto, acho que telefoto basicamente passou a significar algo em torno de 100 mm ou mais e ninguém ficará confuso se você usar o termo genericamente para qualquer lente longa. Embora, hoje em dia, comecei a me perguntar se alguém vê 100 mm como telefoto agora ...
fonte
Uma lente teleobjetiva consiste em um tubo conectado a uma câmera em uma extremidade e uma lente (grupo) na extremidade oposta.
Isso contribui para um longo lente em que a lente (grupo) é um pouco mais longe, em seguida, destina-se a distância focal, de modo que a abertura pode ser colocado lá onde as linhas ópticas atravessar .. ou seja, um 400 milímetros lente tele terá a lente (grupo) um pouco mais de 400 mm de distância do filme (ou sensor).
Por exemplo, lentes como a Novoflex 400mm F5.6, Leitz Telyt (Leica) 400mm F6.3, Zeiss Tele Tessar (Hasselblad Series) e outras lentes vintage. Onde, como a ZEISS SONNAR (série Hasselblad), é uma lente Long Focus.
Como os designs das lentes tele são longos e lentos, os designers seguiram uma rota diferente, resultando na lente de foco longo , que consiste em uma banheira com várias lentes (grupos) divididas por todo o tubo, permitindo que os designers façam correções, melhorando o poder de captação de luz (lentes mais rápidas), reprodução de cores, curvatura de campo, coma, etc. Ao todo, uma lente melhor - embora substancialmente mais pesada.
Compare o Sigma 400mm F5.6 (foco longo) com o mencionado Novoflex 400 F5.6 (lente tele) e veremos que o Sigma é fisicamente muito mais curto e menor em diâmetro, mas com o mesmo comprimento e velocidade óticos que o Novoflex.
A diferença entre a lente telefoto e a lente foco longo é puramente definida por sua construção. Ambos fazem o mesmo trabalho (aproximam um objeto distante), portanto, sem se referir à construção, poderiam ser descritos como lentes tele.
A palavra "tele" é mais antiga que lentes; as palavras "foco longo" surgiram com lentes.
Espero que isto ajude.
fonte