O que é "Distância hiperfocal"?

Eu gostaria de uma explicação clara e fácil de entender (especialmente para tipos não físicos) sobre o que é a Distância Hiperfocal, como ela afeta as fotografias e o que determina seu valor.

A distância hiperfocal é a distância em que tudo, desde 1/2 da distância ao infinito, está em foco.

Por exemplo, se a distância hiperfocal de uma lente específica em uma abertura específica for de 100 pés, ao focar a 100 pés, você poderá capturar qualquer coisa do infinito de 50 pés com foco nítido.

Uma explicação mais detalhada pode ser encontrada em www.dofmaster.com

É discutível se isso é "claro e fácil de entender", mas Thom Hogan tem um artigo interessante sobre distância hiperfocal - explicando que não é exatamente o que as pessoas pensam que é e também porque não é necessariamente um efeito desejável.

Aqui estão algumas citações (ênfase minha):

"Distância de foco hiperfocal" é basicamente a distância de foco para qualquer câmera, lente e configurações que maximiza a distância aparente do foco , incluindo o infinito na extremidade oposta.
Como uma lente pode focar apenas uma distância de cada vez, o foco hiperfocal depende do círculo de desfoque criado pelas coisas na frente ou atrás da distância do foco ser pequeno o suficiente para que ainda o detectemos como um "ponto".

...

o hiperfocal é realmente útil apenas para lentes grande angulares. Quando você chega a uma lente de 50 mm, o hiperfocal em f / 11 está muito além de todas as marcas de foco na lente. Duvido que você consiga focar com precisão suficiente para usar até um número hiperfocal aproximado com tanta lente

...

O foco hiperfocal feito corretamente parece errado . É uma construção artificial promovida por nós, redatores de fotos, que ficou sem coisas para escrever e começou a inventar coisas que parecem úteis, mas realmente não são.

Nosso cérebro não funciona "hiperfocal". De fato, uma sugestão crítica profunda que nosso cérebro usa é o detalhe = próximo, a falta de detalhes = longe.

O artigo completo está em: http://www.bythom.com/hyperfocal.htm

A distância hiperfocal é a distância mais próxima na qual uma lente pode ser focada em uma determinada abertura, onde a profundidade de campo se estenderá ao "infinito".

Para determinar a distância hiperfocal, você pode usar a fórmula de WolframAlpha , que requer 3 variáveis:

1. Círculo de Confusão (CoC) em mm
2. Distância focal em mm
3. Abertura (número f)

O site DOFMaster mencionado acima possui uma tabela com os diferentes valores de CoC para várias câmeras digitais .

A distância hiperfocal é muito usada na fotografia de paisagem, onde é alcançada a profundidade máxima de campo, que também atinge o ponto "infinito" - geralmente são dois terços do caminho entre a câmera e sua distância infinita.

Encontrei esta resposta no dofmaster.com , que por sua vez faz referência a "Como usar sua câmera, Instituto de Fotografia de Nova York, 2000":

... a configuração da distância hiperfocal ... é simplesmente um termo sofisticado que significa a configuração da distância em qualquer abertura que produza a maior profundidade de campo.

A profundidade de campo refere-se ao intervalo de distâncias entre as quais algo está em foco, ou pelo menos próximo o suficiente para não parecer visivelmente desfocado.

Em lentes com anéis de foco mecânico (geralmente lentes mais antigas), geralmente existem marcadores de profundidade de campo, mostrando os limites de profundidade de campo próximos e distantes para cada abertura. Ele estende cada lado da sua configuração focal real. Se você não tiver esses marcadores, ainda poderá fazer contas ou estimar estimativas para resolvê-las.

Para qualquer abertura, você pode girar o botão de foco até que o limite da profundidade de campo fique exatamente no infinito. A distância hiperfocal é a distância que você precisa focar para conseguir isso. Será diferente de acordo com a sua abertura.

Tudo entre metade da sua distância hiperfocal e infinito estará dentro da sua profundidade de campo.