Perguntas com a marcação «internationalization»

Por que 1753? O que eles têm contra 1752? Meu tataravô tataravô ficaria muito

No iPhone, NSLocalizedStringretorna a sequência no idioma do iPhone. É possível forçar o NSLocalizedStringuso de um idioma específico para ter o aplicativo em um idioma diferente do

Preciso usar UTF-8 nas propriedades de meus recursos usando Java ResourceBundle. Quando insiro o texto diretamente no arquivo de propriedades, ele é exibido como mojibake. Meu aplicativo é executado no Google App Engine. Alguém pode me dar um exemplo? Eu não consigo esse

Estou procurando uma lista de todos os locais e seus códigos de acesso para um aplicativo PHP que estou escrevendo. Há muita variação nesses dados entre plataformas? Além disso, se estou desenvolvendo um aplicativo internacional, posso oferecer suporte apenas a uma versão em inglês ou há...

Eu faria uma pergunta sobre a preparação de um aplicativo de desktop para oferecer suporte a vários idiomas na interface do usuário. Na minha busca por perguntas existentes sobre o tópico, eu estava pensando na palavra "Internacional", então selecionei a tag Internacionalização e li algumas...

Estou lutando com essa questão há alguns meses, mas não estava em uma situação em que precisava explorar todas as opções possíveis antes. No momento, sinto que é hora de conhecer as possibilidades e criar minha própria preferência pessoal para usar nos meus próximos projetos. Deixe-me primeiro...

O novo recurso de tradução automática do Google Chrome está ativado em uma página em um de nossos aplicativos. Sempre que navegamos para esta página específica, o Chrome informa que a página está em dinamarquês e oferece a tradução. A página está em inglês, assim como todas as outras páginas em...

Eu quero ter uma função para criar lesmas a partir de seqüências de caracteres Unicode, por exemplo, gen_slug('Andrés Cortez')deve retornar andres-cortez. Como devo fazer

Eu estou querendo saber como lidar com a internacionalização em JavaScript. Pesquisei no Google, mas não estou obtendo respostas convincentes para: O JavaScript tem suporte nativo para internacionalização? O que é i18n em JavaScript? Como lidar com calendários, moedas, datas etc.? Eu já li...

Em C #, qual é a diferença entre ToUpper()e ToUpperInvariant()? Você pode dar um exemplo em que os resultados podem ser diferentes?

Estou construindo um aplicativo que precisará estar disponível em vários idiomas e localidades. Minha pergunta não é puramente técnica, mas sim sobre a arquitetura e os padrões que as pessoas estão realmente usando na produção para resolver esse problema. Não consegui encontrar nenhum "livro de...

Eu gostaria de i18n um texto parecido com este: Já se inscreveu? Conecte-se! Observe que há um link no texto. Neste exemplo, ele aponta para o google - na realidade, ele aponta para o meu aplicativo log_in_path. Encontrei duas maneiras de fazer isso, mas nenhuma delas parece "certa". A...

Python classifica por valor de byte por padrão, o que significa que é vem depois de z e outras coisas igualmente engraçadas. Qual é a melhor maneira de classificar alfabeticamente em Python? Existe uma biblioteca para isso? Não consegui encontrar nada. De preferência, a classificação deve ter...

Como está atualmente, esta pergunta não se encaixa em nosso formato de perguntas e respostas. Esperamos que as respostas sejam apoiadas por fatos, referências ou experiência, mas esta pergunta provavelmente irá solicitar debate, argumentos, pesquisas ou discussão extensa. Se você...

Como posso obter o idioma atual no segmento atual em um modelo ou no

Preciso encontrar e extrair todas as strings codificadas em meu projeto no Android Studio (beta) 0.84. Preciso de uma ferramenta de análise estática como Find Bugs para fazer isso de uma vez e permitir que eu avance por cada mensagem e extraia a string para arquivos de recursos. Melhor ainda...

Eu quero ser capaz de traduzir strings pluralizadas em i18n em trilhos. Uma string pode ser: You have 2 kids ou You have 1 kid Eu sei que posso usar o método auxiliar pluralize, mas quero incorporar isso nas traduções i18n para que eu não tenha que bagunçar minhas visões em nenhum momento...

Tenho visto muitas pessoas na comunidade C ++ (particularmente ## c ++ em freenode) se ressentirem do uso de wstringse wchar_t, e seu uso na API do Windows. O que é exatamente "errado" com wchar_te wstring, e se eu quero apoiar a internacionalização, quais são algumas alternativas para...