Perguntas com a marcação «localization»

121
Como localizar o aplicativo ASP.NET MVC?

Qual seria a melhor prática para localizar seu aplicativo ASP.NET MVC? Eu gostaria de cobrir duas situações: implantação de um aplicativo no IIS que manipularia vários idiomas implantação de um idioma / aplicativo. Na primeira situação, você deve usar algum tipo de visão, como ~ / View / PT, ~...

120
Localização de DisplayNameAttribute

Estou procurando uma maneira de localizar nomes de propriedades exibidos em um PropertyGrid. O nome da propriedade pode ser "substituído" usando o atributo DisplayNameAttribute. Infelizmente, os atributos não podem ter expressões não constantes. Portanto, não posso usar recursos fortemente tipados,...

112
Problemas de localização de StringFormat no wpf

No WPF 3.5SP1 eu uso o último recurso StringFormat em DataBindings: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> O problema que enfrento é que a data é sempre formatada em inglês ... embora meu...

106
Pluralidade nas mensagens do usuário

Muitas vezes, ao gerar mensagens para mostrar ao usuário, a mensagem conterá uma série de algo que desejo informar ao cliente. Vou dar um exemplo: o cliente selecionou uma série de itens de 1 em diante e clicou em excluir. Agora, quero deixar uma mensagem de confirmação para o cliente e mencionar...

105
Codificação em outras línguas (faladas)

Isso é algo que sempre me perguntei, e não consigo encontrar qualquer menção sobre isso em qualquer lugar online. Quando uma loja, digamos do Japão, escreve código, eu seria capaz de ler em inglês? Ou as linguagens, como C, PHP, qualquer coisa, têm traduções para o japonês que eles escrevem? Acho...